びょう接機の英語

また、情報受信端末起動信号の検出時に、所定時間（例えば６秒）以内に接続端子３８に接続されている電話機４が１次応答しないと、接続端子３８に接続されている電話機４がナンバーディスプレイサービスに対応していない電話機と判定する。例文帳に追加

Furthermore, when detecting the information reception terminal star signal and the telephone set 4 connecting to the connection terminal 38 does not make a primary reply within a prescribed time (e.g. 6 sec), the telephone set 4 connecting to the connection terminal 38 is decided to be a telephone set having no provision for the number display service. - 特許庁

フザリウム・サブグルチナンス（Fusarium subglutinans）に属し、シンビジウム黄斑病の発病抑制機能を有する弱病原性フザリウム菌の懸濁液に、シンビジウムの幼苗の地上部を浸漬することを特徴とする弱病原性フザリウム菌のシンビジウムへの効率的接種方法。例文帳に追加

This efficient method for inoculating the weakly pathogenic fungus of the fusarium into the cymbidium is characterized by dipping the terrestrial part of the plantlet of the cymbidium in a suspension of the weakly pathogenic fungus of the fusarium belonging to Fusarium subglutinans and having onset suppressing functions of the yellow spot of the cymbidium. - 特許庁

少なくとも顔料と水溶性有機溶媒と界面活性剤と水とからなり、ステキヒストサイズ度が３０秒以下の普通紙上に２μｌ滴下した時の１０秒後の動的接触角が５０．０°以上であり、且つ、その後の動的接触角の時間変化率が０．８°／秒以下である。例文帳に追加

This ink composition for inkjet recording comprises at least the pigment, a water-soluble organic solvent, a surfactant and water, has ≥50.0° dynamic contact angle 10 seconds after 2 μl of the composition is dropped on plain paper having ≤30 second Steckigt sizing degree and ≤0.8°/second time rate of the dynamic contact angle. - 特許庁

上流側の機器に容易に接続することができ、設計及び製作が容易な育苗箱積み重ね装置を実現する。例文帳に追加

To provide a raising seedling box-piling device easily connected to equipment at an upper stream side, and facilitated in designing and manufacturing. - 特許庁

そして、マーク１０８を用いて位置合わせを行いながら、このＥＢレジスト１０７にＥＢ直接描画機を用いてパターンを形成する（Ｆ）。例文帳に追加

The method also includes a step of forming a pattern by using an EB direct writing machine on this EB resist 107 while aligning by using a mark 108(F). - 特許庁

ホテルや病院等の施設で、各室に設置される電話機に課金装置を接続するための回路を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit for connecting an accounting device to a telephone set to be installed in each room in an institution such as a hotel and a hospital. - 特許庁

携帯電話機・携帯情報機器・一般家庭用電話機（以上メール機能付き）インターネット接続による病院待ち時間呼び出しのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR HOSPITAL WAITING TIME CALL BY INTERNET CONNECTION OF CELLULAR PHONE, PORTABLE INFORMATION EQUIPMENT AND HOME TELEPHONE (WITH MAILING FUNCTION) - 特許庁

インターネットに接続できる携帯電話機から病院の診察予約を行い、携帯電話機所持者が必要なときに予約情報をチェックできる、携帯電話インターネット接続による病院予約システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for hospital reservation by portable telephone Internet connection which makes it possible to reserve a medical consultation at a hospital through a portable telephone set connected to the Internet and enables the portable telephone bearer to check reservation information according to need. - 特許庁