ひるこうぎょうの英語

全日制という,平日の昼間に授業を行なう学校の課程例文帳に追加

in Japan, a full-time schooling system, called 'zennichisei'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

昼間に出席できない生徒のために夜間に授業を行う学校例文帳に追加

a school that holds classes in the evenings for students who cannot attend during the day発音を聞く  - 日本語WordNet

抗凝固機能は、好ましくは、ヘパリン、アンチトロンビン、ヒルジン、TFPI、ダニ抗凝固性ペプチド、またはヘビ毒液因子により提供される。例文帳に追加

The anticoagulant function is preferably provided by heparin, antithrombin, hirudin, TFPI, tick anticoagulant peptide, or a snake venom factor. - 特許庁

ＣＰＵが非ルート・モードにあり、かつ、一次制御構造内の二次制御構造フィールドがイネーブルにされる場合、非特権データ・アクセスを行なう。例文帳に追加

A non-privileged data access is carried out when a secondary control structure field in the primary control structure is enabled. - 特許庁

農業用ハウスにおいて、昼行性害虫による作物被害の防止効果を高める。例文帳に追加

To provide an agricultural greenhouse improved in effect on prevention from crop damage caused by diurnal insect pest. - 特許庁

高雄・京北線京都営業所が昼行0.5往復・夜行0.5往復を担当。例文帳に追加

The Kyoto office of Takao/Keihoku Line operated one way of the day buses and one way of the night buses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工場は，エネルギー節約のため，労働時間を削減したり，昼間の操業をストップしたりしている。例文帳に追加

Plants have reduced their work hours or stopped their operations during the daytime to save energy.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ニュートラル制御とヒルホールド制御とが実行される車両において、車両の後退が生じない適切な路面勾配でニュートラル制御を実行させる。例文帳に追加

To perform neutral control by a proper road surface gradient of not causing a retreat of a vehicle, in the vehicle for performing the neutral control and hill hold control. - 特許庁