用法	expense は全体あるいは総額としての「費用」の意で, expenses は一つ一つの出費を念頭においていう時の「費用」. 従って, expense が主語の時は, その述部に great, small, terrific, insignificant のような度合を表わす形容詞が用いられ, expenses の場合は金額を示す数字がくることが多い.

川に橋を掛けるにはどれくらい費用がかかりますか. How much does it cost to build a bridge over the river?

費用は 10 万円くらいになるだろう. The expenses will amount [come] to about 100,000 yen.

パーティーの費用は父が払ってくれた. My father paid the party expenses.

費用倒れ

費用倒れになる

end up as a waste of money.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひよう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13713件

例文

絶好のひより.例文帳に追加

prosperous weather発音を聞く - 研究社新英和中辞典

肥沃(ひよく)な地方.例文帳に追加

a fertile region発音を聞く - 研究社新英和中辞典

王妃よ例文帳に追加

The queen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

著作の剽窃(ひようせつ).例文帳に追加

literary piracy発音を聞く - 研究社新英和中辞典

費用及び費用の担保例文帳に追加

Costs and security for costs. - 特許庁

費用を支払う例文帳に追加

defray costs - Eゲイト英和辞典

例文

費用超過.例文帳に追加

cost overruns発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひよう」の英訳

日傭

読み方：ひよう

日用とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	daily employment; hiring by the day; day 's wages

比容

読み方：ひよう

文法情報	（名詞）
対訳	specific volume

費用

読み方：ひよう

文法情報	（名詞）
対訳	cost; expense

飛揚

読み方：ひよう

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	flying; flight

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「ひよう」の英訳

費用

expense

cost

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ひよう」の英訳

比容

** ひよう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

specific volume ** (n*) 共起表現

費用

**** ひよう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

cost **** (n*) 音声音声共起表現

expense *** (n*) 音声音声共起表現

日英・英日専門用語辞書での「ひよう」の英訳

比容

volume weight ratio，specific volume

被よう

obtect pupa，pupa obecta

被蛹

pupa obtecta，obtect pupa

費用

cost，outlay，fee，expense

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ひよう」の英訳

ひよう

日本人苗字

日用

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Hiyo	Hiyō	Hiyô	Hiyou

ひよう

日本人名前

日代右

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Hiyou	Hiyou	Hiyou	Hiyou

ひよう

地名

英語 Hiyo

日用

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひよう」の英訳

日傭

読み方ひよう

名詞

Daily wages

用例

日傭を取る
to work by the day

（＝日傭取り）a day-labourer

費用

読み方ひよう

名詞

Expense（s）; expenditure; cost

用例

費用はいくらで上がるか
What will the expenses amount to?

費用はいくらかかるか
What will it cost?

費用は五百円かかる
The expenses will come to 500 yen
It will cost 500 yen.

訴訟を起こすと費用がかかる
A lawsuit involves expense.

旅行は費用がかかる
Travelling involves expense
Travelling is expensive.

費用は一文もかからぬ
It will not involve any expense―not cost a cent.

費用はいくらかかってもかまわない
I don't care about the expense.

費用はいくらかかっても立派な家を造ろう
I will build a fine house regardless of expense.

費用はいくらかかっても子どもを大学へ入れると言っている
He says that, whatever it may cost,―cost what it may,―his boy shall go to college.

費用にかかわらず子どもを教育する
He educates his children regardless of expense.

誰が費用を負担するか
Who will bear the expenses?

誰が費用を支弁するか
Who will defray the expenses?

僕は費用を分担したよう
I will bear a part of the expenses―share in the expenses.

費用を半分ずつもとう
Let us go halves in the expenses.

費用は容易でない
The expenses are heavy.

費用を節する
to cut down expenses―retrench expenses―curtail expenditure

余計な費用を省く
to save unnecessary expenses

費用を惜むな
Do not spare expenses!

お蔭でだいぶ費用を使った
I have incurred much expense―I have been at considerable expense―in consequence.

費用倒れになる
“The game is not worth the candle.”【イディオム・格言的】

飛揚

読み方ひよう

名詞

A flight:（=する） to fly

出典元索引用語索引ランキング

「ひよう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13713件

例文

当座の費用例文帳に追加

current expenses発音を聞く - 斎藤和英大辞典

費用賠償例文帳に追加

compensation for costs発音を聞く - 法令用語日英標準対訳辞書

戦争の費用例文帳に追加

war expenses発音を聞く - EDR日英対訳辞書

旅行の費用例文帳に追加

travel expenses発音を聞く - EDR日英対訳辞書

運搬費用例文帳に追加

transportation costs発音を聞く - EDR日英対訳辞書

総費用例文帳に追加

the total cost - Eゲイト英和辞典

費用の予納例文帳に追加

Prepayment of Expenses発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

費用の支給例文帳に追加

Payment of expenses発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「ひよう」の英訳に関連した単語・英語表現

入費

(和英辞典)

Hiu

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ひよう」の用語索引

ひようのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひようの英語

研究社 新和英中辞典での「ひよう」の英訳

ひよう 費用

「ひよう」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「ひよう」の英訳

日傭

比容

費用

飛揚

法令用語日英標準対訳辞書での「ひよう」の英訳

費用

ライフサイエンス辞書での「ひよう」の英訳

比容

費用

日英・英日専門用語辞書での「ひよう」の英訳

比容

被よう

被蛹

費用

日英固有名詞辞典での「ひよう」の英訳

ひよう

ひよう

ひよう

斎藤和英大辞典での「ひよう」の英訳

日傭

費用

飛揚

「ひよう」の部分一致の例文検索結果

「ひよう」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ひよう」の英訳

ひよう費用