Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひょろひょろの英語・英訳

意味

例文 (10件)

ひょろひょろの英語

^{ひょろひょろ}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 uncertainly、unsteadily、falteringly

研究社新和英中辞典での「ひょろひょろ」の英訳

ひょろひょろ

〈細長く弱々しい〉

tall and skinny; lanky

ひょろひょろ伸びる

grow tall and thin.

〈よろめくさま〉

staggering; tottering; unsteady

ひょろひょろ歩く

walk with unsteady [faltering] steps.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひょろひょろ」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

ひょろひょろと背の高い男の子例文帳に追加

a tall, slender boy - Eゲイト英和辞典

足がヒョロヒョロする例文帳に追加

My legs are unsteady.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ヒョロヒョロした松例文帳に追加

a slender pine発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は腕と脚ばかりだ《ひょろひょろしている》.例文帳に追加

He's all arms and legs.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

萌やしのようにひょろひょろとした体力のない子供例文帳に追加

a child lacking physical strength発音を聞く - EDR日英対訳辞書

軟弱にひょろひょろと伸びた樹木の枝例文帳に追加

a unusually long branch of a tree発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

おまけに、道のむこうではひょろひょろとしたお化けがゆらゆらしているようにも。例文帳に追加

and further back in the long walk, tall spectres appeared to be dancing.発音を聞く - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひょろひょろ」の英訳

ひょろひょろ

(1)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	totteringly; staggeringly; unsteadily

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	lanky; spindly; slender; frail

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ひょろひょろ」の英訳

ひょろひょろ

副詞

uncertainly, unsteadily, falteringly

不安定な態度で

(in an unsteady manner)

he walked unsteadily toward the exit 彼は出口に向かってフラフラする足取りで歩いた

The wounded soldier was swinging unsteadily on his legs その怪我をした兵隊は不安定に脚を揺らしていた

形容詞

lanky, rangy, gangly, gangling

背が高く、細く長い細長い手足を有するさま

(tall and thin and having long slender limbs)

a gangling teenager ひょろっとしたティーンエイジャー

a lanky kid transformed almost overnight into a handsome young man やせこけた子供は、ほとんど一夜でハンサムな若者に姿を変えた

「ひょろひょろ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ひょろひょろ」の英訳

ひょろひょろ

読み方ヒョロヒョロ

spindly

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひょろひょろ」の英訳

ヒョロヒョロ

読み方ひょろひょろ

副詞

Unsteadily; totteringly; staggeringly:（=する） to totter; to stagger; to reel:（=した） lank, lanky （figure）; slender （tree, etc.）

用例

足がヒョロヒョロする
My legs are unsteady.

病人がヒョロヒョロと立上がった
The invalid tottered to his feet―staggered to his feet.

ヒョロヒョロした松
a slender pine

出典元索引用語索引ランキング

「ひょろひょろ」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

そして庭のひょろひょろとした木々が風にあおられ、柵に打ちつけられていた。例文帳に追加

And the thin trees in the garden were lashing themselves along the railing.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

病人がヒョロヒョロと立上がった例文帳に追加

The invalid tottered to his feet―staggered to his feet.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

病人がヨロヨロ歩く、ヒョロヒョロ歩く例文帳に追加

An invalid totters along―staggers along.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「ひょろひょろ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (10件)

類語

和英辞書の「ひょろひょろ」の用語索引

ひょろひょろのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひょろひょろの英語

研究社 新和英中辞典での「ひょろひょろ」の英訳

ひょろひょろ

「ひょろひょろ」を含む例文一覧

JMdictでの「ひょろひょろ」の英訳

ひょろひょろ

日本語WordNet(英和)での「ひょろひょろ」の英訳

ひょろひょろ

EDR日英対訳辞書での「ひょろひょろ」の英訳

ひょろひょろ

斎藤和英大辞典での「ひょろひょろ」の英訳

ヒョロヒョロ

「ひょろひょろ」を含む例文一覧

「ひょろひょろ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ひょろひょろ」の英訳