ひもなおの英語

防水性を有し、なおかつ適度な伸縮性を有する紐を提供する。例文帳に追加

To provide a piece of cord having a waterproof property and still having a suitable elasticity. - 特許庁

眼に通す紐を、緒または鼻緒という。例文帳に追加

A strap put through Me is called O or Hanao.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

爺ちゃんのマリブを 直した日も覚えてるよな例文帳に追加

You remember when we fixed up grandpa's old malibu, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

各ひも１１が、倒れていたピン１０の底を引いて全部のピン１０を立て直す。例文帳に追加

The respective strings 11 pull the bottoms of the fallen pins 10 and all the pins 10 are set up again. - 特許庁

足袋底部１に紐通し部２を設け、紐通し部２に紐や鼻緒を収納することによって構成する祭用履物。例文帳に追加

In this footwear, string passing parts 2 are provided on the bottom 1 of Tabi (Japanese socks with a cleft toe), and strings or clog thong are stored in the string passing parts 2. - 特許庁

なお、その紐を真結びすることにより、紐の方向が変わり、リボンを斜めに結ぶことが可能となり、色々なバリエーションを楽しむことができる。例文帳に追加

By changing the knotting way the direction of the tie changes and the ribbon can be slantingly knotted and capable of enjoying a variation. - 特許庁

従来の紐靴とは異なりた外観であり、なおかつ新たな機能性も兼ね備わった紐靴を提案することである。例文帳に追加

To provide string shoe having appearance different from conventional ones and novel functionality. - 特許庁

なお、前記経糸１として、紐状糸や編み組糸とか布地テープを用いてもよい。例文帳に追加

The warps 1 may be strings, braids or cloth tapes. - 特許庁