ひびの切れたの英語

ひびの切れた手例文帳に追加

chapped hands―chappy hands発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「秋になって過ごしやすくなればいつだって新しい日々の再スタートを切れるんだから」例文帳に追加

"Life starts all over again when it gets crisp in the fall."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

大きなひび割れだけは、わらとぼろ切れでふさいでいますが、 上にあるものは風が音をたてて吹き込む天井だけなのですから。例文帳に追加

for above her she had only the roof, through which the wind whistled, even though the largest cracks were stopped up with straw and rags.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

木造戸建てなどの建築物の壁構造、特に外断熱構造の壁構造として、化粧仕上げ材のひび割れ、反り、うねり、外壁材のたれおよび外壁目地部の目開き、コーキングの切れ等のない壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wall structure, especially an outside insulation structure of a wooden house where a defect such as cracking, warping and waving in a decorative board, sagging of a wall material, and opening and breaking of a caulking material in a wall joint is improved. - 特許庁

橋梁コンクリート床版７にひび割れが発生すると、不織布８を構成する繊維が接着剤９との界面で付着切れを起こすと共に接着剤９を含有し成形された不織布８が橋梁コンクリート床版７の界面で付着切れを起こし接着剤９を含浸した不織布８が発色（白濁）８ａする。例文帳に追加

When a crack is generated on the bridge concrete floor slab 7, fibers constituting the nonwoven fabric 8 are detached at an interface between the adhesive 9 and the nonwoven fabric 8, the nonwoven fabric 8 molded containing the adhesive 9 is detached at the boundary face of the bridge concrete floor slab 7, and the nonwoven fabric 8 impregnated with the adhesive 9 is colored (clouded) 8a. - 特許庁

塗り抵抗が小さく、良好な鏝切れ性があって、施工後の塗材の垂れも起らないと云った優れた塗布施工性を示し、硬化後は強力な硫酸侵食抵抗性を示し、ひび割れや強度低下も生じることもない水硬塗材を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic coating material which exhibits excellent applicabilities such as small coating resistance, good trowel releasability, and hard generation of the dripping of the coating material, exhibits powerful sulfuric acid-erosion resistance after hardening, and does not cause the generation of crack and the degradation of strength. - 特許庁

これら生薬の混合物の抽出物は長時間血流促進効果が継続する効果を有し、外用により、皮膚の乾燥、肌荒れ、ヒビ、アカギレ、フケ、カユミ、炎症性疾患の予防、軽減又は改善に,また毛髪に対しては、乾燥、パサツキ、枝毛、切れ毛、光沢付与などに奏効する。例文帳に追加

The extract of the mixture of these crude drugs continues the blood flow increasing effect over a long period and has remarkable effect for the prevention, amelioration and improvement of dry skin, roughened skin, cracking, chapped skin, dandruff, itchiness and inflammatory diseases by external use, the prevention of dry hair, loosened hair, split hair and cut hair and the application of luster to the hair. - 特許庁