ひっそりかんの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 quietly
「ひっそりかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
官職につかず,町中にひっそりと暮らす人例文帳に追加
a person who lives quietly in a town without serving an official post発音を聞く - EDR日英対訳辞書
十八年間ひっそりと抱いてきた私の淡い幻想が例文帳に追加
And shattering the fleeting dreams I secretly held for 18 years... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
幕末頃から、民間の暦にひっそりと記載され始めた。例文帳に追加
It began to be secretly described in a folk calendar from the end of the Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
十八年間ひっそりと抱いてきた私の淡い幻想が例文帳に追加
The faint fantasy that I had been clinging to for 18 years has been... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼はそこでいくばくかの挫折感を味わいながら, 失意の政治家としてひっそり暮していた.例文帳に追加
As a political failure, he was living a quiet solitary life there, feeling some frustration.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
現在、護国神社はどちらかと言えば各地でひっそりと地味に存在している神社であり、靖國神社程には人々の関心が向けられることや政治論争に巻き込まれることが比較的少ない。例文帳に追加
Currently, Gokoku-jinja Shrines are shrines standing rather quietly and locally, in which people are less interested in than Yasukuni-jinja Shrine and which are not often involved in political contention.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「ひっそりかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
それ以前の最も原始的な日本人の宗教観は「触らぬ神に祟りなし」のことわざどおり、御室の深奥でひっそりと鎮座する神霊を、機嫌を損ねて廟域から出ないように、ただ畏れて封印するものだったのかもしれない。例文帳に追加
In the most primitive concept of religion in Japan was, as the proverb says, "Sawaranu Kami ni Tatari nashi" (If you don't touch the god, the god won't haunt you), people probably only scared and sealed the mausoleums not to bother the divine spirits that were enshrined in the quiet solitude in the depth of the mausoleums.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中に入り、みんなでマリー・アントワネット風の音楽室や王政復古時代風のサロンをさまよい抜けながら、ぼくは、どの寝椅子、どのテーブルの影にも客人たちが隠れていて、命令に従い、ぼくらが通り抜けるまでひっそりと息を殺しているような感じを受けた。例文帳に追加
And inside, as we wandered through Marie Antoinette music-rooms and Restoration salons, I felt that there were guests concealed behind every couch and table, under orders to be breathlessly silent until we had passed through.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
|
ひっそりかんのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「ひっそりかん」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |