Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひっくりかえるの英語・英訳

意味

例文 (38件)

ひっくりかえるの英語

^{ひっくりかえる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ひっくりかえる」の英訳

ひっくりかえる引っ繰り返る

〈覆る〉	be overturned; be upset
〈船などが〉	capsize; turn turtle
〈トラックが〉	turn over.

〈倒れる〉	fall over [down]; tumble down
〈あおむけになる〉	lie down on one's back.

彼は凍った道路で滑って引っくり返った. He slipped on the frozen path and fell on his back.

〈逆転する〉

be reversed

引っくり返るような騒ぎである

be in utter confusion.

社長が死ぬと形勢が引っくり返った. The situation was reversed because of the president's death.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひっくりかえる」を含む例文一覧

該当件数 : 38件

例文

ひっくりかえる例文帳に追加

to be turned upside down and inside out発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ひっくり返る例文帳に追加

to be overturned発音を聞く - EDR日英対訳辞書

車両などがひっくりかえる例文帳に追加

of a vehicle, to turn over on its side発音を聞く - EDR日英対訳辞書

偶然ひっくり返る例文帳に追加

overturn accidentally発音を聞く - 日本語WordNet

引っ繰り返る例文帳に追加

to turn over to an upside down position発音を聞く - EDR日英対訳辞書

家の中は上を下へとひっくりかえるような騒ぎ例文帳に追加

The whole house was being turned upside down―being turned topsyturvy.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

（こぐときに）かいをはずしてひっくりかえる例文帳に追加

to catch a crab発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひっくりかえる」の英訳

ひっくり返る

読み方：ひっくりがえる、ひっくりかえる

引っくり返る、引っ繰り返る、引繰り返るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be overturned; to be reversed; to turn over; to capsize

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to fall down; to tumble down; to topple over; to lie on one's back

出典元索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ひっくりかえる」の英訳

ひっくりかえる

訳語〈覆る〉be overturned；be upset；〈船などが〉 capsize；turn turtle；〈トラックが〉turn over

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひっくりかえる」の英訳

ひっくりかえる

読み方ひっくりかえる

自動詞

（Anything standing） overturns; （a carriage） upsets; （a boat） capsizes, turns turtle; to turn upside down; to turn inside out; to turn topsyturvy

用例

額がひっくりかえっている
The picture is upside down.

袖がひっくりかえっている
The sleeve is inside out.

小舟がひっくりかえって浮かんできた
A boat came floating bottom upwards―keel upwards.

そんなことをしたら世の中がひっくりかえってしまう
Then the world would be turned topsyturvy.

家の中は上を下へとひっくりかえるような騒ぎ
The whole house was being turned upside down―being turned topsyturvy.

（＝仰に臥す）to lie down on one's back

用例

座敷の真中にひっくりかえっている
He is lying on his back in the middle of the room.

出典元索引用語索引ランキング

「ひっくりかえる」を含む例文一覧

該当件数 : 38件

例文

漕ぎ損なう、漕ぎ損なってひっくりかえる例文帳に追加

to catch a crab発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ひっくり返るまたは落ちる例文帳に追加

turn over and fall発音を聞く - 日本語WordNet

外側にひっくり返る姿勢例文帳に追加

the position of being turned outward発音を聞く - 日本語WordNet

どでんとひっくり返るさま例文帳に追加

of a person, an instance of tumbling down with a thud発音を聞く - EDR日英対訳辞書

おかしくてひっくり返るほど笑う例文帳に追加

to laugh until one falls over発音を聞く - EDR日英対訳辞書

公判がひっくり返るかですって?例文帳に追加

Could it overturn the trial? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

レイチェルがひっくり返るよ。例文帳に追加

Rachel'll flip. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

その手押し車は不安定でひっくり返るだろう.例文帳に追加

That wheelbarrow is top‐heavy; it'll tip over.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「ひっくりかえる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (38件)

和英辞書の「ひっくりかえる」の用語索引

ひっくりかえるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひっくりかえるの英語

研究社 新和英中辞典での「ひっくりかえる」の英訳

ひっくりかえる 引っ繰り返る

「ひっくりかえる」を含む例文一覧

JMdictでの「ひっくりかえる」の英訳

ひっくり返る

Weblio英語表現辞典での「ひっくりかえる」の英訳

ひっくりかえる

斎藤和英大辞典での「ひっくりかえる」の英訳

ひっくりかえる

「ひっくりかえる」を含む例文一覧

「ひっくりかえる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ひっくりかえる」の英訳

ひっくりかえる引っ繰り返る