ひずみ矯正機の英語

歪取りの矯正作業をなくした薄手のケース素材及び携帯用の電子機器ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a thin case component removing a reform operation of taking away deformation and a case for a portable electronic apparatus. - 特許庁

圧延機１によって圧延後、加速冷却装置２によって加速冷却され、熱間矯正機１２により歪を矯正され、熱間切断機３によって切断された厚鋼板１１は、冷却床４において、搬送ライン４１、４２によって所定の時間をかけて搬送される。例文帳に追加

After rolling with a rolling mill 1, the thick steel plate is acceleratively cooled with an accelerative cooling device 2, and the strain is straightened with a hot-straightening machine 12, and the thick steel plate 11 cut-off with a hot cutting machine 3 is conveyed for a prescribed time with conveying lines 41, 42 in a cooling bed 4. - 特許庁

鋳造工程、熱処理工程、機械加工工程、塗装工程をこの順で有するアルミホイール１の製造法であって、鋳造工程以後、機械（切削）加工工程前にアルミホイール１のフランジ部２の歪矯正工程を設けたアルミホイールの製造法。例文帳に追加

This method is a manufacturing method of the aluminum wheel 1 which has a casting stage, heat treating stage, machining stage and painting stage in this order and a straightening stage of the flange part 2 of the aluminum wheel 1 is provided after the casting stage and before machining (cutting) stage. - 特許庁

印刷版１の所定の位置の板厚を変え、冷却を加え縮小した後に張力を加え板の伸び差によって画像２の形状、位置を相対的に変化させ、マスク、印刷版１、印刷機の転写等における歪を矯正し求める画像２の精度をえる。例文帳に追加

The precision of the image desired 2 can be acquired by changing the plate thickness at the predetermined position of the printing plate 1, changing relatively the position and the configuration of the image 2 in accordance with the elongation difference by applying tension after cooling and reducing, and correcting the distortion occurring during the transfer of the mask, the printing plate 1, the printer, etc. - 特許庁