ひざらがい類の英語

そして、制御部１１が、取得した被検者の両膝の挙動から、その被検者の類型を判別する。例文帳に追加

The control part 11 distinguishes the type of the test subject from the acquired behavior of both the knees of the test subject. - 特許庁

天然物由来で安全性が高く、強力且つ安定した効果を有する、腹足類に属する軟体動物に対する忌避剤を提供する。例文帳に追加

To provide a repellent against a mollusk belonging to gastropods that is derived from a natural product and highly safe and exhibits powerful and stable effects. - 特許庁

ラノリン脂肪酸又はその塩、特にラノリン脂肪酸のバリウム塩又はカルシウム塩を含有する鳥類忌避剤を用いる。例文帳に追加

The bird repellent includes a lanolin fatty acid or its salt, especially a barium salt or calcium salt of the lanolin fatty acid. - 特許庁

クラスター分析によるデンドログラムは、家庭用耐久消費財の保有状況について、国・地域間の類似性を示したもので、近くに位置する国・地域間ほど類似性が高いことを表している。例文帳に追加

The cluster analysis dendrogram shows similarities between countries and regions for the situation of the holding of household durable consumer goods, and the countries and regions that appear close together have the highest degree of similarity. - 経済産業省

表皮材に設けられた開口の内周端末を、木目込み用突起を用いることなく且つ表皮材の種類に関係なく高い位置決め精度で樹脂製基材に埋め込むことができるようにする。例文帳に追加

To embed the inner peripheral terminal of the opening provided in a skin material in the resin base material with high positioning accuracy regardless of the kind of the skin material without using a graining projection. - 特許庁

鹿、狸、狐、兎、猿、猪、鼠などの動物や鳩、鴉などの鳥類の忌避剤であって、忌避剤がヒトデの乾燥粉末を主成分とするものである。例文帳に追加

There is provided the repellent for animals such as deer, raccoon dog, fox, rabbit, monkey, wild boar, and rat, and birds such as pigeon and crow, wherein the repellent contains a dry powder of sand star as a main component. - 特許庁

表皮材を有さない熱可塑性樹脂成形体と表皮材を有する表皮材貼合熱可塑性樹脂成形体が同一デザインである場合に、また表皮材の種類や厚みが異なる場合に、それぞれの製造に対応して独立した別々の金型装置を使用することなく、基本的に同一の金型でこれらが容易に製造可能となる金型を開発する。例文帳に追加

To provide a mold for easily manufacturing thermoplastic resin molded articles without using separate and individual molding devices in compliance with respective manufactures in the case a thermoplastic resin molded article without a skin material and a thermoplastic resin molded article laminated with a skin material are of a same design and the kind and thickness of the skin materials are different. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなる基材の表面に、２種類の表皮材が接着剤を介せず貼合一体化された多層成形品であって、一方の表皮材裏面に形成された熱可塑性樹脂基材と他方の表皮材裏面に形成された熱可塑性樹脂基材が、それぞれの表皮材の合縁部においてリブを介して一体的に接合されている。例文帳に追加

In the multilayered molded article wherein two kinds of the skin materials are integrally bonded to the surfaces of the base materials comprising a thermoplastic resin without using an adhesive, the thermoplastic resin base material formed on the rear surface of one skin material and the thermoplastic resin base material formed on the rear surface of the other skin material are integrally bonded through ribs at the mating edges of the skin materials. - 特許庁