ひざがしらの英語

彼女の左の膝頭に小さなバンドエイドが見えた。例文帳に追加

He saw a small Band-Aid on her left knee.発音を聞く  - Tanaka Corpus

膝頭の下の外側のくぼみの,三里という灸点例文帳に追加

a point of moxa cautery that is on the outer dent under the knee発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

膝頭を圧迫せずに膝頭周辺部を適切に締め付ける膝サポータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a knee supporter properly tightening the peripheral part of the patella of a wearer without bringing pressure on the patella. - 特許庁

この膝サポータは、覆い布片が膝頭を強く圧迫することなく覆って、保温に寄与し、巻付け布片が膝頭を覗いて固定できるので、膝頭を圧迫せずに、関節部位を締付け固定することができる。例文帳に追加

The knee supporter is so made that the covering cloth covers the petalla without bringing heavy pressure thereon to effectively keep the knee warm, and that the joint portion can be tightly fixed without putting pressure on the patella because the winding cloth is fixed in such a state as to expose the patella. - 特許庁

膝頭だけのサポ−タ−にして、圧迫感とずれ落ちをなくした、膝サポ−タ−を提供する。例文帳に追加

To provide a knee supporter made only for the kneecap so as toprevent feeling of pressure and slippage. - 特許庁

膝装具１は、脚の大腿部から下腿部にかけて膝関節部及び膝窩部を含む部位を被覆する本体部と、本体部に設けられた膝の最大伸展角度（膝頭を支点にして下腿部の骨格線から大腿部の骨格線への傾き）を制限する膝伸展角度制限機構とを有する。例文帳に追加

The knee orthosis 1 includes: a body portion which covers regions including a knee joint and popliteal fossa from the thigh to the lower leg; and a knee extension angle limiting mechanism disposed in the body portion for limiting the maximum extension angle of the knee (inclination from the skeleton line of the lower leg to the skeleton line of the thigh with the knee cap as a fulcrum). - 特許庁

水袋は、水袋支持フレームの形状に倣って湾曲した板形状となり、これが膝頭に当接して、膝の凹凸にフィットする。例文帳に追加

The water bag is formed in a curved plate-like shape along the shape of the water bag support frame to abut to the kneecap and fit to the recess and projection of the knee. - 特許庁

膝頭の冷えに対処し、保温効果があり、しかも、使用勝手の良好な膝用サポータを提供する。例文帳に追加

To provide a knee supporter effective in thermal insulation and easy for use to cope with the cold of a knee cap. - 特許庁