ひこうせいびえんの英語

被コーティング材Ａを、被コーティング材の板厚よりも十分厚い板厚で、かつ、熱膨張率が被コーティング材よりも低い材料でできた部材Ｂに高温で接合する。例文帳に追加

A material A to be coated is joined at a high temperature to a member B which is made of a material having a thickness sufficiently greater than the thickness of the material to be coated and having a coefficient of thermal expansion lower than the coefficient of thermal expansion of the material to be coated. - 特許庁

飛行中にトラブルが発生した場合に、トラブルデータを飛行中に記録できると共に、そのエンジンや別のエンンジンの故障データや整備記録、等を有効に活用して、飛行中のトラブルに対して機上で最適な対応ができる航空機用エンジンの機上トラブル対処装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-board trouble management device of an engine for an aircraft capable of recording trouble data during flight when the trouble is generated during flight and optimally coping with the trouble during flight on board the aircraft effectively utilizing failure data, the maintenance record or the like of the engine and another engine. - 特許庁

その後、部材Ｂを被コーティング材Ａから切削等により切り離せば、コーティング材Ｃに圧縮残留応力が生じることになる。例文帳に追加

If the member B is thereafter disconnected by cutting, or the like, from the material A to be coated, the residual compressive stress in the coating material C is generated. - 特許庁

飛行体に搭載された追尾アンテナと地上アンテナとの相対的な位置姿勢関係の変動値と互いの位置関係から制御モードを判定し、追尾アンテナ目標値を生成し、空間上を互いに移動する無人機と地上局に対して追尾アンテナ制御を実施する。例文帳に追加

To determine a control mode from a fluctuation value of relative position posture relation between a tracking antenna loaded on a flight vehicle and a ground antenna and mutual position relation, to generate a tracking antenna target value, and to execute tracking antenna control to an unmanned machine and the ground station which mutually move on a space. - 特許庁

昼間に、ＵＶＣ、ＵＶＢ、ＵＶＡの範囲（２００〜３８０ｎｍ）の波長成分の近紫外線を含む光を、昆虫が飛行する下面から放出する装置１及び２を備えている。例文帳に追加

There are equipped devices 1 and 2 irradiating light including UV rays with wave components in the range (200-380 nm) of UVC, UVB and UVA from the under surface of insect flight in the daytime. - 特許庁

独立後はは本土決戦に備えた陸戦訓練や、美保海軍航空隊大和海軍航空隊と海軍乙航空隊近畿海軍航空隊が展開する柳本飛行場の整備活動に追われていた。例文帳に追加

After it became independent, it was busy with training for land fighting as a preparation for the homeland fighting and maintenance of Yanagimoto Airport where Yamato Naval Air Corps of Miho Naval Air Corps and Kinki Naval Air Corps of Naval Otsu Air Corps were deployed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制振構造を、建物に数多く設置されている非構造部材の板材を利用し、軽微な荷重を負担し数量でまかなう考えとし、設置場所が制限されず安価な制振壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide the inexpensive vibration control wall structure having no restriction of installing place by using multiple plate material of non- structural members provided in a building to bear a small load with quantity measures. - 特許庁

そこで、海軍飛行場に新たな予科練航空隊を併設するとともに、海軍飛行場のない遠隔地にも、航空機の操縦や整備訓練の段階に達していない予科練生の基礎訓練場として航空隊分遣隊を設置することとした。例文帳に追加

Therefore, a new air corps for the preparatory pilot training course was installed at a naval airport, and also in remote areas with no naval airport a detachment air corps was installed as a place for basic training for the students of the preparatory pilot training course, who were not yet able to do the training for operation or maintenance of airplanes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス