ひきあてるの英語

引き当て部２９は保持部２３からの障害検出手法に基づき記録部２５から対応する種類のプログラムを引き当てる。例文帳に追加

A reserving section 29 reserves a corresponding type of a program from a recording section 25 based on a failure detection method from a holding section 23. - 特許庁

引き当たる在庫がない場合は、ほかの手配で予約済みの在庫に対して、あらかじめ問題ないことを検証したうえで、予約変更して引き当てる。例文帳に追加

When there is no stock to be reserved, after verifying that there is no problem, the stock already reserved by other arrangements is reserved by changing the reservation. - 特許庁

鉄鋼等の材料を、注文に応じて割り当てる際に、余剰なく材料を引当てる効率的方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient method for allocating materials without surplus when allocating the materials such as steel in response to orders. - 特許庁

情報入力部１１は、サプライチェーンを構成する各プロセスのリードタイムと、受注を引き当てる在庫ポイントと、受注量と、各在庫ポイントへの受注量に対する入庫量を、受注を引き当てる在庫ポイントまでの時間に対して規定するパラメータの入力を受け付ける。例文帳に追加

An information inputting part 11 receives the input of a parameter regulating the reading time of each process constituting the supply chain, an inventory point drawing reception of an order, an order receiving quantity and a storing quantity with respect to the order receiving quantity to each inventory point with respect to a period until the inventory point drawing the reception of order. - 特許庁

使用可能な複数の予算費目の中から商品購入に引当てる予算費目を指定した商品購入の注文を処理する注文処理サーバ等を提供する。例文帳に追加

To provide an order processing server and the like for processing the order of merchandise purchase designating budget items to be drawn to merchandise purchase from among a plurality of available budget items. - 特許庁

全体管理図から詳細図を経て階層的にマニュアル情報を引き当てることにより、従来のペーパーマニュアルにおける検索作業の煩わしさを解消する。例文帳に追加

Manual information is hierarchically retrieved from the integral control chart through the detail chart so that the trouble of a retrieving operation in the conventional paper manual can be prevented. - 特許庁

一つの材料を、余剰なく注文に引当てることが可能な場合、その引当のパターンは限定できるので、それらのパターンについて余剰が出ない引当が存在するかどうかを判定する。例文帳に追加

In the case that it is possible to allocate one material to the orders without surplus, since the patterns of the allocation can be limited, whether or not there is the allocation without the surplus is decided for the patterns. - 特許庁

求貨情報と求車情報とを所定条件下で引き当てることができ、さらにその引当率を高くすることができる荷物運送仲介システムを提供する。例文帳に追加

To provide a freight transportation mediation system which can reserve freight seek information and vehicle seek information under specific conditions and increase the reservation rate. - 特許庁