ばっ気槽の英語

電解槽３０には、電極３１・３２のばっ気を行うためのばっ気管３５と、このばっ気管３５に給気するための槽外のブロア３６とが配されている。例文帳に追加

An aeration pipe 35 for performing the aeration of the electrodes 31, 32 and a blower 36 disposed outside the cell to supply air to the aeration pipe 35 are arranged in the electrolytic cell 30. - 特許庁

エアーリフト用又は散気用の送風手段Ｗを備えるとともにばっ気処理槽７に膜分離装置９を浸漬した浄化槽である。例文帳に追加

This septic tank is provided with an air blowing means W for air lift or air diffusion, and a membrane separator 9 is dipped in an aeration tank 7. - 特許庁

内部に接触材を有するばっ気槽の前段に、小容量のばっ気槽を吸着槽として、少なくとも１つ設け、有機性排水を生物学的に処理する、バルキング抑制型連続式活性汚泥方法。例文帳に追加

This bulking-controlled continuous activated sludge process is provided with at least one small-volume aeration tank as an adsorption tank for treating organic waste water biologically at the preceding stage of another aeration tank having a contact material on the inside. - 特許庁

ばっ気槽（５）を設けて活性汚泥法を適用してなる浄化槽において、上記ばっ気槽（５）に繋がる制御盤（３）が、処理する人数分に応じて、汚泥の返送量を増減させる人数設定スイッチ（１）を有している。例文帳に追加

In the septic tank where an aeration tank 5 is installed to apply an activated sludge method, a control panel 3 connected to the aeration tank 5 has a switch 1 for setting the number of persons, by which a sludge circulation amount is varied depending the number of persons who are objects of treatment. - 特許庁

油脂含有排水をばっ気槽内で活性汚泥により処理する方法において、ばっ気槽と返送汚泥の少なくとも一方に多価フェノール酸を含む化合物を添加し、ばっ気槽における濃度を１０ｐｐｂ〜１ｐｐｍとなるように保持しながら処理を行う。例文帳に追加

The method is employed to treat oil-and-fat containing drainage in an aeration tank by activated sludge, wherein a compound containing a polyvalence phenolic acid is added to at least one of the aeration tank and a returned sludge to be treated while keeping the concentration in the aeration tank at 10 ppb-1 ppm. - 特許庁

処理排水を投入する一次処理槽１と、一次処理槽１にて処理された一次処理水を移流して間欠ばっ気処理をおこなう二次処理槽２を備えた浄化槽である。例文帳に追加

A septic tank is equipped with a primary treatment tank 1 in which waste water to be treated is charged and a secondary treatment tank 2 receiving primary treated water from the primary treatment tank 1 to apply intermittent aeration treatment thereto. - 特許庁

ばっ気槽５に設けた膜分離装置Ａよりの処理水を処理水槽１へと移流し、処理水槽１の処理水を放流ポンプ２によって放流水路３へと放流する浄化槽である。例文帳に追加

In this septic tank, treated water by the membrane separation device A provided on an aeration tank 5, is transferred to a treated water tank 1, and the treated water in the treated water tank 1 is discharged to a discharge water path 3 with a discharge pump 2. - 特許庁

タンク１では、流入口６から導入された処理水は、第一嫌気漏床槽５、第二嫌気漏床槽１０、接触バッキ槽１４、および、沈殿槽１９に導かれる。例文帳に追加

The treated water introduced into a tank 1 from its inlet 6 is passed successively through a first anaerobic leakage-bed tank 5, a second anaerobic leakage-bed tank 10 and a contact aeration tank 14 and conducted to a settling tank 19. - 特許庁