Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ばいかいの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ばいかいの英語

^ばいかい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ばいかい」の英訳

ばいかい媒介

【形式ばった表現】 mediation

【形式ばった表現】 good offices (周旋)

媒介する

mediate 《between two parties》; act as (a) go‐between

〈伝染病を〉 transmit 《disease》; carry 《germs》

…の媒介により

【形式ばった表現】 through the good offices of….

音楽という共通の趣味を媒介にして我々の友情が深まった. Our friendship developed through our common interest in music.

マラリアは蚊の媒介によって伝染する. Malaria is carried by mosquitoes.｜Mosquitoes transmit malaria.

a medium 《《複数形》 media》

〈病菌の〉 a carrier; a vector (昆虫).

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ばいかい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49964件

例文

20回[倍].例文帳に追加

twenty times発音を聞く - 研究社新英和中辞典

やばいのか? いやまぁその...。例文帳に追加

No... well... um... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高い倍率.例文帳に追加

high magnification発音を聞く - 研究社新英和中辞典

冷媒回路例文帳に追加

REFRIGERANT CIRCUIT - 特許庁

バイパス回路例文帳に追加

BYPASS CIRCUIT - 特許庁

逓倍回路例文帳に追加

MULTIPLICATION CIRCUIT - 特許庁

例文

逓倍回路例文帳に追加

MULTIPLYING CIRCUIT - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ばいかい」の英訳

売買い

読み方：バイカイ、ばいかい

売買とも書く

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	crossing (shares)

媒介

読み方：ばいかい

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	mediation; agency; serving as a medium; acting as an intermediary; acting as a go-between

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	carrying (germs, diseases, etc.); transmission

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	mediation (in Hegelianism)

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「ばいかい」の英訳

媒介

introducing brokerage

commissioning

intermediary

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ばいかい」の英訳

媒介

**** ばいかい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

mediation *** (n) 音声音声共起表現

mediate ***** (vt) 音声(動詞) 音声(動詞) 音声(形容詞) 音声(形容詞) 共起表現

日英・英日専門用語辞書での「ばいかい」の英訳

媒介

transmission，mediate，mediation，medium

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ばいかい」の英訳

媒介

読み方ばいかい

名詞

（＝媒妁）going between （the marrying parties）; match-making; （whose） good offices:（=する） to good between （the parties）; to act as go-between; to make a match; to arrange a marriage; to use one's good offices

用例

この縁談は誰の媒介か
Who made the match?―through whose good offices was the marriage arranged?

媒介の労をとる
to act as go-between―play the Hymen

（結婚の）媒介者
the go-between―the match-maker―Hymen―（職業としてなら）―a matrimonial agent

（＝仲立ち）mediation; intermediation; intervention; agency; instrumentality:（=する） to serve as a medium between, mediate between, intermediate between, intervene between （two persons or things）

用例

取引の媒介をする
to act as middlemen in a transaction

（取引の）媒介者
a middleman

病毒の媒介物
the medium―the vehicle―of disease-germs

ハエは病毒の媒介をする
The fly serves as a medium for―serves as a vehicle for―the dissemination of disease-germs―The fly carries germs―conveys germs―The fly is an agency for the spread of germs.

病毒は水や空気の媒介によって伝播する
Disease-germs are disseminated by the agency of―through the medium of―through the instrumentality of―air or water.

マラリヤは蚊の媒介によって伝染する
Malaria is spread by the mosquito.

肺ペストは空気の媒介によって伝染する
The pulmonary plague is carried by the air.

出典元索引用語索引ランキング

「ばいかい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49964件

例文

分解触媒例文帳に追加

DECOMPOSITION CATALYST - 特許庁

改良触媒例文帳に追加

IMPROVED CATALYST - 特許庁

分解触媒例文帳に追加

DECOMPOSED CATALYST - 特許庁

バイアス回路例文帳に追加

BIAS CIRCUIT - 特許庁

売買仲介センタ、売買仲介システムおよび売買仲介方法例文帳に追加

CENTER, SYSTEM AND METHOD FOR SALES INTERMEDIATION - 特許庁

いつ伺えばいいですか？例文帳に追加

When shall I go there?発音を聞く - Weblio Email例文集

やばい、お金使いすぎた。例文帳に追加

Crap, I spent too much money. - Tatoeba例文

例文

ばい菌扱いするなよ。例文帳に追加

Don't treat me like I am infectious. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「ばいかい」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ばいかい」の用語索引

ばいかいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ばいかいの英語

研究社 新和英中辞典での「ばいかい」の英訳

ばいかい 媒介

「ばいかい」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「ばいかい」の英訳

売買い

媒介

法令用語日英標準対訳辞書での「ばいかい」の英訳

媒介

ライフサイエンス辞書での「ばいかい」の英訳

媒介

日英・英日専門用語辞書での「ばいかい」の英訳

媒介

斎藤和英大辞典での「ばいかい」の英訳

媒介

「ばいかい」の部分一致の例文検索結果

「ばいかい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ばいかい」の英訳

ばいかい媒介