はやりうたの英語

ただしこのような歌は「はやり唄」と呼ばれ、通常「演歌」には入れない。例文帳に追加

This type of song, however, is not usually included in 'enka,' but is called 'hayari uta' (rage song).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曲は、はやり歌や二上り・三下り等を多彩な節を取り入れている。例文帳に追加

The music used includes the day's trendy songs, and various tunes such as niagari and sansagari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もういいわ ありがとう 楽しかったわ (助手: 私はやりませんよ) (笑)例文帳に追加

Excuse me. thank you. it's been a joy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

流行りの歌や昔の歌を歌っていたものだった例文帳に追加

Singing the songs of the day, or the old songs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

流行りの歌や昔の歌を持ってきて、例文帳に追加

Taking the songs of the day and the old songs - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ラジオ、テレビでの放送は当初はその番組自体、生放送でおこなわれており、流行（はやり）の歌も、当然のことながらすべて生。例文帳に追加

At the beginning, radio and TV programs were live, and therefore all popular songs were naturally performed live.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして ビリンビリンは槍の穂先を 作っていました 幸せな蜂蜜の歌を歌っている例文帳に追加

And birrinbirrin was making spearheads, singing a happy honey song. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

菊は「菊花紋章」から皇室の代名詞とされ、幕末の流行り歌に「菊は咲く咲く、葵は枯れる」と歌われている。例文帳に追加

The Chrysanthemum became the nickname of the Imperial family because of the use of Kikuka-monsho, and there was a popular song which said 'the Chrysanthemum blossoms, the hollyhock dies' at the end of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス