のりみねの英語

白峯（しらみね）-西行が讃岐国にある在俗時代の主崇徳天皇の陵墓、白峯陵に参拝したおり、崇徳上皇の亡霊と対面し、論争する。例文帳に追加

Shiramine - When Saigyo visits Sanuki Province and pays reverence at Shiramine no Misasagi, as a layman visiting the imperial mausoleum of Emperor Sutoku, he meets a departed spirit of the Emperor and argues with him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有機エレクトロルミネッセンス素子及び有機エレクトロルミネッセンス素子のリペア装置並びにそのリペア方法例文帳に追加

ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT, REPAIRING DEVICE AND ITS REPAIRING METHOD FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT - 特許庁

雪の積もった峰がその輪郭を青空にくっきりと浮かべている.例文帳に追加

The snowcapped peaks stand clearly outlined [stand out in bold relief] against the blue sky.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

明暦2年（1656年）-正徳(日本)5年（1715年）　晩年になって入門。例文帳に追加

1656 - 1715: Became a pupil of Basho in his later years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芳香族アミンの水素化のための触媒担体としてのリチウムアルミネート例文帳に追加

LITHIUM ALUMINATE AS CARRIER OF CATALYST FOR HYDROGENATING AROMATIC AMINE - 特許庁

ラミネートプレスにおける積層体からの充填材の流出を抑制する。例文帳に追加

To reduce outflow of filler from a laminate in a laminate press. - 特許庁

ミネラル塩の生物学的利用能を増大させるためのリポ酸の使用例文帳に追加

USE OF LIPOIC ACID FOR IMPROVING BIOAVAILABILITY OF MINERAL SALT - 特許庁

分散ゴム成分の粒子径分布は、例えば、２峰性であってもよい。例文帳に追加

The particle size distribution of the dispersed rubber component may, for example, be in a two-peak form. - 特許庁