のりづきの英語

一　沈下関係図に基づき、掘削の方法、載荷の量等を定めること。例文帳に追加

(i) To determine the method of excavation, the quantity of load, etc., based on a settling diagram.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

関数はそのリストに基づき文字列から読み取る。 これらの関係はvprintf (3)例文帳に追加

function scans it from a string; these are analogous to the vprintf (3)発音を聞く  - JM

② 苦情処理手続・紛争解決手続についての留意事項例文帳に追加

(ii) Points of Attention Regarding Complaint Processing Procedures and Dispute Resolution Procedures発音を聞く  - 金融庁

(1) 本勅令により与えられる排他的権利は，登録に基づき存続する。例文帳に追加

1. The exclusive rights afforded by this Decree shall subsist on registration. - 特許庁

読み取り画像に基づき、人差し指の輪郭を検出する（ステップＳ２０４）。例文帳に追加

The vein authentication device detects an outline of the index finger (step S204). - 特許庁

つまり 憲法の理念にある 国際協調主義の考えに基づき➡例文帳に追加

Meaning this is based on the principle of international cooperation from our constitution - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

炎はしっかり燃えつづけ、彼女はひざまづき祈りました。例文帳に追加

And the lamp burned bravely on, and she fell on her knees, and prayed.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Ｂμｃｏｍ１５０は、測光回路１３２の出力に基づき検出された被写体輝度から決定される露光条件に基づき露光動作を実行するか、測光回路１３２の出力に基づき検出された被写体輝度と、撮像モジュール２０により取得された画像データに基づき検出された被写体輝度との両者から決定される露光条件に基づき露光動作を実行するか、を判定する。例文帳に追加

The Bμcom 150 determines based on which exposure conditions should be employed to execute an exposure operation: exposure conditions determined from the subject brightness detected based on the output of the photometric circuit 132; or exposure conditions determined from both of the subject brightness detected based on the output of the photometric circuit 132 and the subject brightness detected based on the image data obtained by the imaging module 20. - 特許庁