のら蔵の英語

カラオケ、ゲーム、ビデオに冷蔵庫・・・今のラブホってなんでもあるのねー。例文帳に追加

Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything. - Tatoeba例文

高圧ガス貯蔵地下空洞のライニングの歪み吸収機構例文帳に追加

DISTORTION ABSORBING MECHANISM FOR LINING OF HIGH PRESSURE GAS STORAGE UNDERGROUND SPACE - 特許庁

原田氏は承平天慶の乱（藤原純友の乱）鎮圧に活躍した大蔵春実の子孫、大蔵氏の嫡流。例文帳に追加

The Harada clan originated from the Okura clan, a direct descendant of OKURA no Haruzane, who performed distinguish services to suppress the Rebellion of Johei Tengyo (FUJIWARA no Sumitomo's rebellion).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原仲麻呂の乱の功績で武蔵宿禰を賜り、武蔵国造に任じられた。例文帳に追加

He was given a title of Sukune by the Yamato Court for his services in the Rebellion by Fujiwara no Nakamaro, thus became Musashi no sukune, and was appointed as Musashi no kun in omiyatsuko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷凍冷蔵倉庫用のラック及びエアカーテン装置の運転方法例文帳に追加

RACK FOR FREEZING-REFRIGERATING WAREHOUSE AND OPERATION METHOD OF AIR CURTAIN DEVICE - 特許庁

核燃料貯蔵用ラックが貯蔵ピットの底面に対して摺動可能とされていても、該核燃料貯蔵用ラックのラック本体が隣り合う他の核燃料貯蔵用ラックや貯蔵ピットの側壁に衝突することを防止できる核燃料貯蔵用ラック及び核燃料貯蔵用ラック群を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear fuel storage rack and a group of nuclear fuel storage racks in which a collision of a rack body of the nuclear fuel storage rack with other adjacent nuclear fuel storage racks or with a side wall of a storage pit is prevented though the nuclear fuel storage rack is allowed to slide on the bottom surface of the storage pit. - 特許庁

放射性廃棄物貯蔵タンクのライニング剥離方法及び剥離装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SPALLING LINING OF RADIOACTIVE WASTE STORAGE TANK - 特許庁

6世紀の武蔵国造の乱の後、7世紀に成立した。例文帳に追加

Musashi Province was established in the seventh century, after the Musashinokuni-no-Miyatsuko no Ran (Musashinokuni-no-Miyatsuko Rebellion) of the sixth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス