のぶまろうの英語

指向性アンテナとして用いられるマイクロウェーブまたはラジオの周波数輻射のパラボラ反射器例文帳に追加

directional antenna consisting of a parabolic reflector for microwave or radio frequency radiation発音を聞く  - 日本語WordNet

しかしこれらとて細部まで神経の行き届いた作りの良さから、一般の兵卒用よりは、かなり上等なものであろう。例文帳に追加

However, their attentiveness to details and excellent designs suggest that they are higher in quality than those used by common soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光素子をサブマウントへロウ付けにより接合する際、光素子側面へのロウ材の這い上がりを防止する。例文帳に追加

To prevent a brazing material from creeping up to the side face of an optical element, when the optical element is brazed and bonded to a submount. - 特許庁

結合造作１１０は、タブまたはスタッドとすることが可能であり、組立時に基板にろう付けするのを容易にする。例文帳に追加

The coupling fixture 110 can be formed as a tab or a stud to facilitate brazing on a substrate at the assembly time. - 特許庁

また、母材と合わせ材の間の界面全部または一部にろう材を挿入し、摩擦攪拌接合を行うと同時に、その際発生する熱によりろう付けを行うことにより製造することができる。例文帳に追加

The joint is manufactured by inserting a brazing agent into the whole part or one part of the interface between the base material and the lapping material, friction stir bonding them, and simultaneously brazing them using the heat generated at the time of bonding. - 特許庁

これにより、サブマウント２３と半導体レーザチップ１８との間に介在するろう材が溶融して、サブマウント２３に半導体レーザチップ１８がダイボンディングされる。例文帳に追加

Thereby, brazing material interposed between the submount 23 and the semiconductor laser chip 18 is dissolved and the semiconductor laser chip 18 is subjected to die-bonding to the submount 23. - 特許庁

また北辰一刀流の千葉栄次郎の道場（お玉が池の千葉道場）に入門し、剣術修行の傍ら勤皇志士と交友を結ぶ。例文帳に追加

And he entered Eijiro CHIBA's dojo (Chiba Dojo in Otamagaike) of Hokushin-Itto school and made friends with loyal supporters of the Emperor while practicing swordsmanship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３　都道府県労働局長は、第一項の規定により指定試験機関が試験事務の全部又は一部を行うこととされたときは、当該試験事務の全部又は一部を行わないものとする。例文帳に追加

(3) The Director of the Prefectural Labor Bureau shall not conduct the whole or part of the examination affairs in case the implementation of the whole or part of the examination affairs in question has been entrusted to the designated examination institution pursuant to the provision of paragraph (1).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム