のしかかるの英語

彼の心にのしかかる何か例文帳に追加

Something pressed on his mind発音を聞く  - 日本語WordNet

まあね 責任がのしかかるものね例文帳に追加

Well... it's a lot of responsibility. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。例文帳に追加

Obstetricians also bear a high risk of suits. - Tatoeba例文

訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。例文帳に追加

Obstetricians also bear a high risk of suits.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのため、一つ一つの授業が重くのしかかる。例文帳に追加

Consequently, each class is heavily burdened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体重の9倍の重力が のしかかるんです例文帳に追加

You'll be experiencing 9 times the g force compared to the ground - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トムの声が、不意に、ギャツビーにのしかかるように響いた。例文帳に追加

Tom's words suddenly leaned down over Gatsby.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

俺は警官を殺し 残りの人生の 肩の上にのしかかる例文帳に追加

I kill a cop, lookin' over my shoulder the rest of my life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書