ねずひがしがわの英語

別の1節は、 「川の東、頭上には太陽、死者の骨と共に埋まる」例文帳に追加

Another is, east of the river, sun overhead, buried in earth with the bones of the dead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真宗大谷派（お東）の女性門徒：お西同様に、片手念珠で構わない。例文帳に追加

Female believers of the Otani School of the Jodo Shinshu Sect (O-higashi (Higashi Hongan-ji Temple): Likewise the case of O-nishi, one-hand nenju can be used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌1932年（昭和7年）10月、わずか1年で東活映画社が解散し、東亜キネマは製作事業をついに断念、「等持院撮影所」を閉鎖する。例文帳に追加

In October 1932, Tokatsu Eigasha was dissolved only one year after its establishment, and Toa Kinema finally gave up to continue film production business and closed 'Tojiin Studio.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1600年（慶長5年）に勃発した関ヶ原の戦いで、細川家は徳川家康率いる東軍に与した。例文帳に追加

When the Battle of Sekigahara broke out in 1600, the Hosokawa family joined the Togun (Eastern army) led by Ieyasu TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較的小型にもかかわらず，日本からヨーロッパや米国東海岸まで燃料を補給せずに飛ぶことができる。例文帳に追加

Despite its relatively small size, it can fly from Japan to Europe or the East Coast of the United States without refueling.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

オシップの仲間は 1年前からこの州に 東ヨーロッパ人の女を ずっと回しているよ例文帳に追加

Osip's people, they've been running eastern bloc girls through southern california for over a year, frank. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

東向き中央のベネズエラのオリノコ川に北コロンビアで上って、一般に、流れる川例文帳に追加

a river that rises in northern Colombia and flows generally eastward to the Orinoco in central Venezuela発音を聞く  - 日本語WordNet

同年瑞雲書道会を主宰、1930年〈昭和5年）に泰東書道院を設立した。例文帳に追加

In the same year, he was at the helm of the Zuiun Shodokai (a contest for top level calligraphy instructors throughout Japan), and in 1930 established the Taito Shodoin (a group of calligraphers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス