に小姓として仕えるの英語

天文20年（1551年）に織田信長に小姓として仕える。例文帳に追加

In 1551, Inuchiyo started to serve Nobunaga as a page.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて尾張国（愛知県）で、加藤景泰の推挙を受けて豊臣秀吉（豊臣秀吉）に見出され、その小姓として仕えるようになる。例文帳に追加

Eventually, on the recommendation of Kageyasu KATO, he was selected to serve as a page to Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽柴秀吉（のちの豊臣秀吉）が織田信長に仕えて近江国長浜城(近江国)（長浜市）主となった天正2年（1574年）頃から秀吉の小姓として仕える（天正5年（1577年）説もある）。例文帳に追加

He served Hideyoshi HASHIBA (later called Hideyoshi TOYOTOMI) as a pageboy in about 1574 (1577, according to another theory), when Hideyoshi became a lord of Nagahama Castle in Omi Province (now Nagahama City) serving Nobunaga ODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス