にほんたんかくしゅの英語

単一非球面レンズを、レンズホルダー６に収め、アタッチメントフレーム５にねじ込み、各種ＣＣＤカメラ本体４に組み込む。例文帳に追加

The single aspherical lens is held in a lens holder 6, pushed in an attachment frame 5 and assembled in a CCD camera main body 4. - 特許庁

本発明は、各種設定を、異常発生時にも簡単かつ正確に復旧することのできる画像処理装置に関する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus whose various settings can simply and accurately be recovered even on the occurrence of abnormality. - 特許庁

本発明において、利用者１００は、音声ガイダンスに従って電話機１１０のプッシュボタンを操作して各種情報やコマンドを入力する。例文帳に追加

The user 100 inputs a variety of information and commands by operating push buttons of a telephone set 110 according to a voice guidance. - 特許庁

本発明の貴金属微粒子を含む組成物は、不妊の各種障害を単独で、あるいは他の不妊治療との併用により改善することができる。例文帳に追加

This composition can ameliorate infertility-related various disorders either singly or in combination with other infertility treatment(s). - 特許庁

取り込んだエンジン基本仕様データに基づき、完成検査機で汎用エンジンの単体としての各種検査を、自動的に実行する。例文帳に追加

Various inspections as a unit body of the general purpose engine are executed automatically by the complete survey machine, based on the read-in engine basic specification data. - 特許庁

上記の目的のために本発明では、従来単独で形成していた各種テスト素子を、複数種類組み合わせて一つのテスト素子構造にするものである。例文帳に追加

Plural kinds of test elements individually formed conventionally are combined to form one test element structure. - 特許庁

本発明の課題は、情報通信端末を、各種通信サービスで使用される様々なフォントに対応可能にすることである。例文帳に追加

To provide an information communicating terminal capable of corresponding to various font used for various communication service. - 特許庁

空気調和機の各種据付形態に応じて、オプションとして、本体の一側外部に、ドレンポンプユニットを容易に、且つ、着脱可能に取付けられるようにして取付作業を簡単にすると共に、前記本体を前記各種据付形態に共用できるようにしたこと。例文帳に追加

To facilitate attachment work and to share a body in various installation forms of an air conditioner by allowing easy and detachable attachment of a drain pump unit to a one side outer part of the body as an option in response to the various installation forms of the air conditioner. - 特許庁