にあごをつけるの英語

あご紐２，３の一端を帽体６に取付けるための連結具４，５とカバー７，８の一端とに亘って、当該カバー７，８を着脱可能に取付けるための固定手段９を備える。例文帳に追加

The helmet is provided with a fixing means 9 by which covers 7, 8 are detachably installed so as to extend to one end of each of the covers 7, 8 from joint fixtures 4, 5 for attaching one end of each of chin straps 2, 3 to a cap body 6. - 特許庁

粒ガムや板ガム、飴等の表面に小さな粒子２を付着させたり、突起を形成する等し、これを口の中に入れて舌の上で転がしたり、上あごに押し付けて舌をこすりつけることにより、表面の粒子や突起が舌のひだの間をこすり、ここに残された食べ物のカスをこすり取る働きを持たせる。例文帳に追加

The user puts the gum or candy into the mouth, and rolls on the tongue or pushes to the upper jaw to scrub the tongue so that the particles or projections on the surface may have activity of scrubbing the intervals of the creases of the tongue and scrubbing food sediment left therein. - 特許庁

空芯コイルを覆うように信号伝送基板１３（１４）を前記フェライトコア５０の凹部に取り付ける。例文帳に追加

A signal transmitting substrate 13 (14) is mounted to the recess of the ferrite core 50 to cover the air-gap core coil. - 特許庁

第１コンベア５上の角形プラスチックボトルｗにエアを吹きつけることによって角形プラスチックボトルｗの一側面を第２コンベア６に当接させるエア噴出手段７を設ける。例文帳に追加

An air jet means 7 to blow air to the angular plastic bottle (w) on the first conveyor 5 to apply one side surface of the angular plastic bottle (w) to the second conveyor 6 is provided. - 特許庁

仰向けに寝た人体に装着し、筋肉が弛緩しても口が開かないように下顎を支持する下顎弛緩防止具であって、装着するのが容易で、装着しても外見上目立たず、かつ人体を傷つけることなく、頭部の大きさがさまざまな人体に適応可能なものを提供する。例文帳に追加

To provide a lower jaw flaccidity preventing device installed in a human body lying on one's back for supporting a lower jaw of the human body not to open a mouth even in flaccidity of the muscles, and to provide the lower jaw flaccidity preventing device that facilitates installation with no apparently noticeable without harming the human body adaptable for various sizes of heads of human bodies when installation. - 特許庁

下あご部１２ｈと磁気シール部材１２ｓ１の隅部に初めからある第１補助シール部材１２ｓ３を直角な２側面に当接するようにして第２補助シール部材１２ｓ４を現像枠体１２に貼り付ける。例文帳に追加

A 2nd auxiliary sealing member 12s4 is stuck to the developing frame body 12 so that the 1st auxiliary sealing member 12s3 originally arranged in the corner of the mandible part 12h and the magnetic sealing member 12s1 may come into contact with two right-angled side faces. - 特許庁

管轄大臣は、当該表示をアラビア語で製品に付ける方式及び必要な代替方法を決定するものとする。例文帳に追加

The competent minister shall determine the manner in which such indications should be placed on the product in Arabic, and any alternative procedures where necessary.発音を聞く  - 特許庁

もし家に帰ったらサンティアゴは あなたを待ってるでしょう あなたの殺し屋も、ミセス・ドレイク たぶん、あなたの夫を見つけるために 同じ計画をしている例文帳に追加

If you go home, mr. santiago will find you, and your hit man, mrs. drake, will likely ha the same plan for finding your husband. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書