なんでんちょうの英語

硬軟調整ユニットおよび電子機器例文帳に追加

SOFTNESS ADJUSTMENT UNIT AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

梁(南朝)様式（南北朝時代(中国)様式）…新羅・百済経由で伝播。例文帳に追加

Liang style (Southern Dynasty) (a style from the Northern and Southern Dynasties period)・・・introduced into Japan via Silla and Baekje.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたがコーヒーのことを言うなんて 面白い ちょうどソーシャルワーカーから電話をもらったとこよ例文帳に追加

It's funny you mention coffee. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この時代に 固定電話なんて 盲腸か 退化した尻尾みたいなもんだ例文帳に追加

In this day and age a landline is like an appendix or a vestigial tail. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちの社会やコミュニティの 伝統を尊重しないだなんて」例文帳に追加

You do not respect the traditions of our society, of our community. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幻覚は伝染病の徴候よ これは事故なんかじゃない!例文帳に追加

Hallucinations are one of the symptoms of the infection. ah! this wasn't a goddamn accident! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

住友務の長男進（日本電気）の妻揺子は東曹産業社長岩瀬徳郎の二女。例文帳に追加

Yoko, the wife of Tsutomu SUMITOMO's eldest son Susumu (NEC Corporation), is the second daughter of Tokuro IWASE, who is president of Toso Sangyo Co. Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペクチン化工難消化性デンプン、それを含む組成物、および難消化性デンプンの調製方法例文帳に追加

PECTIN-MODIFIED RESISTANT STARCH, COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND METHOD FOR PREPARING RESISTANT STARCH - 特許庁