なんでも人のやることをコピっている人は、何も考えていないんだろうな。の英語

People who are constantly copying others do it because they can't think for themselves.

People who are constantly copying others do it because they can't think (for themselves).

Everybody's business is nobody's business.

People who think they can do anything are generally good for nothing.

One can not know all things.

He is wax in your hands―clay in the potter's hands.

What, in the name of all that is absurd, is this?

There are people that insist on everything being perfect, and hurt themselves in the process.

I don't care what people say.

I cannot place confidence in his words.

I don't care what people say.

People will call your conduct in question.

He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.

You'll have to ask someone else.

I don't care a damn what people think of me.

Don't swallow everything people tell you.

I don't care what people say.

a person who is fully aware of something and understands it

To hear him, one would think he knew everything.

To hear him talk, one would think he knew everything.

Whoever may say so,―No matter who may say so,―Say so who may,―it is false.

I gave no heed to their remarks―paid no attention to their remarks―took no notice of their remarks.

There's somebody here who did it, isn't there?

I don't think that anyone else could do my job.

No other man could do my work.

I don't think anyone else could do my job.

Who do you think you are, to look at me like this?

I am at a loss to comprehend what he is driving at.

No one likes being thought a fool.

I don't think that anyone else could do my job.