なんでこうなったの？の英語

恒敦らの抵抗はその後の自天王(尊秀王)まで続く後南朝の抵抗のさきがけとなった。例文帳に追加

This resistance by Tsuneatsu and others heralded the resistance of the Gonancho (Second Southern Court) which continued until the time of Jitenno (Prince Sonshu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前から気になってたんだけど、トムって大学では何専攻してるの？例文帳に追加

I've always had this on my mind, but what is Tom majoring in? - Tatoeba例文

難波宮以前から重要な交通拠点となっていた難波津の遺構である。例文帳に追加

It is the ancient structural remnants of Naniwa no tsu (Naniwa Port) which became the key transportation hub prior to the times of Naniwa no Miya Palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高等学校の増加で番号による区別が困難になったこともその一因である。例文帳に追加

Another reason was the fact that distinction using numbers became difficult due to an increase in the number of higher schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1550年11月、山口市に着いた一行は、なんとか領主の大内義隆に謁見できることになった。例文帳に追加

The party which arrived at Yamaguchi City in November 1550 managed to have an audience with its feudal lord Yoshitaka OUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年、なんばグランド花月で落語家のみの興行が定期的に行われるようになった。例文帳に追加

In 2008 Nanba Grand Kagetsu began to hold a regular program where only rakugo storytellers appeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江デルタ経済圏　華南（広州・深など）は中国の経済開放の突破口となった地域であり、委託加工貿易が盛んな地域である。例文帳に追加

South China (Guangzhou and Shenzhen, etc.) was at the forefront of China’s economic liberalization, and has a flourishing contract manufacturing trade.発音を聞く  - 経済産業省

つまり、渡されたオブジェクトや変数の値を変更したり、なんらかの処理を行ったりするものです。例文帳に追加

something that can change or handle the values of the objects/vars that pass through.発音を聞く  - PEAR