Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > なやみの英語・英訳

意味

例文 (604件)

なやみの英語

^なやみ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「なやみ」の英訳

なやみ悩み

trouble(s); worry; 【形式ばった表現】 distress

〈苦悩〉 agony; 【形式ばった表現】 anguish

〈問題〉 a problem

心の悩み

anguish of heart

生活の悩み

troubles [worries] of life

悩みがある

have worries

be in trouble.

悩みの種

悩みの種である

《原因が主語》 be a (cause of) trouble [【形式ばった表現】 distress] to one

【形式ばった表現】 often cause one great distress

彼は家族にとっては悩みの種だ. He is a great worry to his family.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「なやみ」を含む例文一覧

該当件数 : 604件

例文

なやみ続ける例文帳に追加

to continue to confuse発音を聞く - EDR日英対訳辞書

なやみ始める例文帳に追加

of a person, to begin to suffer発音を聞く - EDR日英対訳辞書

悩みます。例文帳に追加

I'm worried. - Weblio Email例文集

悩みごと?例文帳に追加

Bad day? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悩みます。例文帳に追加

I am worried.発音を聞く - Weblio Email例文集

悩みます。例文帳に追加

I am troubled.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

何か悩み?例文帳に追加

What's wrong? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「なやみ」の英訳

悩み

読み方：なやみ

文法情報	（名詞）
対訳	trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「なやみ」の英訳

悩み

*** なやみ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

distress **** (n)

日英・英日専門用語辞書での「なやみ」の英訳

悩み

distress，harassment

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「なやみ」の英訳

なやみ

訳語 trouble；worry；〈苦悩〉agony；〈問題〉problem

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「なやみ」の英訳

悩み

読み方なやみ

名詞

Affliction; agony; anguish; worry; trouble

用例

生きて居ると悩みが絶えぬ
Life is subject to constant troubles.

生活の悩み
the troubles of life―the worries of life

心の悩み
mental anguish

心の悩みに堪えかねて声を揚げた
I cried out in anguish of heart.

恋の悩み
the sorrows of love

出典元索引用語索引ランキング

「なやみ」を含む例文一覧

該当件数 : 604件

例文

悩みでも?例文帳に追加

What's bothering you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恋の悩み?例文帳に追加

Because of love? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

心の悩み例文帳に追加

mental anguish発音を聞く - 斎藤和英大辞典

悩み事か?例文帳に追加

Got a little problem? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事の悩み?例文帳に追加

Of work? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悩み事か?例文帳に追加

Things got you down? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

性の悩み.例文帳に追加

a sexual hang‐up発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

秘めた悩み.例文帳に追加

one's hidden troubles発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「なやみ」の英訳に関連した単語・英語表現

suffer

worry

(JMnedict)

砂山

(日英固有名詞辞典)

意味

例文 (604件)

和英辞書の「なやみ」の用語索引

なやみのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

なやみの英語

研究社 新和英中辞典での「なやみ」の英訳

なやみ 悩み

「なやみ」を含む例文一覧

JMdictでの「なやみ」の英訳

悩み

ライフサイエンス辞書での「なやみ」の英訳

悩み

日英・英日専門用語辞書での「なやみ」の英訳

悩み

Weblio英語表現辞典での「なやみ」の英訳

なやみ

斎藤和英大辞典での「なやみ」の英訳

悩み

「なやみ」を含む例文一覧

「なやみ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「なやみ」の英訳

なやみ悩み