なみこしの英語

船板塀に見越しの松例文帳に追加

a rustic wall of worm-eaten ship's timber with a pine-tree behind発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

御輿を担ぐ例文帳に追加

to carry about a portable shrine―（人をもてはやすの意味なら）―make much of a man―make a hero of a man―make a lion of a man発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

神輿、御輿（みこし、しんよ）は、日本の神社の祭の際に、神霊が御旅所などへ渡御するに当たって一時的に鎮まるとされる輿である。例文帳に追加

A mikoshi or shinyo refers to a litter on which a divine spirit temporarily rides when the divine spirit moves to a place where the sacred litter is lodged during a festival celebrated by shrines in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収入を見越して金を使ってはならない。例文帳に追加

Don't anticipate your income. - Tatoeba例文

収入を見越して金を使ってはならない。例文帳に追加

Don't anticipate your income.発音を聞く  - Tanaka Corpus

太子（ひつぎのみこ）がなかったので、御子代（みこしろ）として、小長谷部（をはつせべ）を定めた。例文帳に追加

As there was no crown prince, the Ohatsube clan was established as mikoshiro (a clan who belongs to the imperial court) to pass on the name of Emperor Buretsu to later generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船板塀に見越しの松という小意気な家だ例文帳に追加

It is a smart-looking-house fit for a separate establishment. - 斎藤和英大辞典

上記部署以外にも臨時のプロジェクトチームが結成されることがある（例：みこしプロジェクトなど）。例文帳に追加

In addition to the above departments, there are also special project teams (e.g. Mikoshi Project).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス