なにをなくしたのの英語

バーコードリーダーの数を少なくして、配線工事を少なくして全体として低コストな荷役システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a loading system at a low cost as a whole by reducing the number of bar code reader and reducing the wiring construction. - 特許庁

大人になったように見えるとルール違反ですから、ピーターが数を少なくしちゃうのでした。例文帳に追加

and when they seem to be growing up, which is against the rules, Peter thins them out;発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

俺だって職務中に 卑劣な奴のために 何人も友人を亡くしてきた例文帳に追加

I've lost friends on the job to scumbags. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

設置スペースを低減できる上に、不必要な荷重の支持をなくし得、加えて、重錘の重量の相違に起因する減衰機能の利き方についての方向性をなくし得る能動型動吸振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an active dynamic vibration absorber 1 requiring a less installation space and eliminating the support of an unnecessary load and the directivity of damping function to work arising from a difference in weight between dead weights. - 特許庁

魚に釣り針が飲み込まれず、釣り針をはずす手間をなくし、魚に苦痛を与えないようにする。例文帳に追加

To provide a fishing hook not to be swallowed by a fish so as to save a labor of disengaging the hook and not to give pain to the fish. - 特許庁

アクティブアンテナに与える影響を少なくしつつ、アクティブアンテナの接続状態を確実に検出することが可能な受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver capable of reducing the influence on an active antenna, and surely detecting the connection state of the active antenna. - 特許庁

極めて簡単な機構で、アウトリガーを伸ばした状態で、前後方向に作用する無理な荷重を少なくして無理なくアウトリガーを伸縮する。例文帳に追加

To naturally elongate and contract an outrigger by reducing excessive load applying in the longitudinal direction in a state of the outrigger elongated by an extremely simple mechanism. - 特許庁

照明装置において、読書等の作業を行う人の作業性を損なうことがなくしかも円滑な入眠を妨げない。例文帳に追加

To provide a lighting apparatus which does not impair workability of a person who does a work such as reading and yet does not prevent from entering a smooth sleeping. - 特許庁