なぞり書きの英語

なぞり書きをしたもの例文帳に追加

a written text made by tracing something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

原稿Ｐのうち、電子化したい文字２や図形１，３を、マーキングペンによってなぞり書きし、その後、画像読取手段は、原稿Ｐを読み取ったときには、マーキングペンによってなぞり書きされた文字２や図形１，３のみを電子化する。例文帳に追加

The user traces the character 2 and figures 1 and 3 that he wishes to computerize by means of a marking pen among the original, and then, an image reading means computerizes only the character 2 and the figures 1 and 3 traced with the marking pen, when it reads the original P. - 特許庁

これは「双鉤填墨」という方法を用いるもので、まず写したい作品の上に紙をかぶせ、文字の輪郭だけを細く写し取り、その上で中を黒く塗りつぶすという一種のなぞり書きであった。例文帳に追加

Tomo was based on the 'soko tenboku,' a kind of character tracing method where a piece of paper was put on a work to be copied, only outlines of characters were traced with thin lines, and then areas enclosed by the lines were colored in black.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なぞり書きに適したシートを構成することによって、教習具としての機能を備えた変色性透視筆記シート及びそれを用いた変色性透視筆記シートセットを提供する。例文帳に追加

To provide a colorable see-through writing sheet having a function as a learning tool by constituting the sheet that is suitable for trace writing, and to provide a colorable see-through writing sheet set using the sheet. - 特許庁

毛筆上達のため、見本、下敷きを汚すことなくなぞり書きができ、見本を何度でも使用可能にするために見本が透けて見えてかつ墨をはじく素材を開発し、これを利用した書道用下敷きを提供する。例文帳に追加

To develop a material which enables writing for tracing for progress in the writing with a calligraphy brush, without staining a sample or an underlay, and which enables seeing-through of the sample for making it possible to use the sample many times and repels Japanese ink, and to provide the underlay for calligraphy using this material. - 特許庁

同一頁、あるいは見開きの２頁内に、原著作物を通常の印字濃度で印刷した文字部分、およびなぞり書きができる淡色文字部分を設け、各部分の配置、文字の大きさおよび書体を適切に設定する。例文帳に追加

The arrangement, character size and type face of each portion are properly established. - 特許庁

なぞり書きを終えた後パターン紙１を剥がし、素材に描いた図柄に着色して絵付けを行う際に、パターン紙１に記入されている着色する色レベルの符号０、１、２、４、５等の指示に従って絵付けを行う。例文帳に追加

After the tracing writing is ended, the pattern paper 1 is stripped and decoration is carried out according to the instructions, such as codes 0, 1, 3, 4 and 5, of the color level for coloration stated on the pattern paper 1 when the decoration is carried out by coloring the designs drawn on the stock. - 特許庁