なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。の英語

Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?

What made you think of committing such a rash act?

Why do you take such a risk?

Why did you do something so stupid?

The sick man's life is in danger.

That sick person's life is in danger.

Why did you do something so stupid?

Why did you do something stupid like that?

Why do you cling to such a miserable existence?

The life of the patient hangs in the balance.

Why on earth did you do such a silly thing?

Why do I always stumble through life like this?

What made you do such a stupid thing [do anything so foolish]?

What made you do a silly thing like that?

It is crazy of you to put your life at risk.

Why was I so stupid?

Why do we live in such a fucked-up world?

How do you tolerate that stupid fool?

Why did you say such a stupid thing?

Why do people get fooled by such cheap schemes?

What made you say such a stupid thing as that?

What made you say a stupid thing like that.

How can we be so cruel?

I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?

I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct.

I took it for granted that you were aware of the danger.

Why do you say such cruel things?

Why are women such bothersome creatures?

How did you make yourself ill?―（米国では）―make yourself sick?

What prompted you to say such a strange thing?