なごやしだいの英語

永平寺名古屋別院-愛知県名古屋市東区(名古屋市)代官町例文帳に追加

Eihei-ji Temple's Nagoya branch temple - Daikan-cho, Higashi Ward, Nagoya City, Aichi Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あるいは、名古屋女学校（現在の名古屋女子大学）の創始者越原春子が考案したともいわれている。例文帳に追加

However, some say it was designed by Haruko KOSHIHARA, the founder of Nagoya Girls' School (currently, Nagoya Women's University).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴方の到着時間が分かり次第、新幹線の名古屋駅に貴方を迎えに行くでしょう。例文帳に追加

As soon as I know the time of your arrival, I will go to the Nagoya shinkansen station to pick you up.発音を聞く  - Weblio Email例文集

織田方に身動きを封じられた同国知多郡大高城（名古屋市緑区(名古屋市)大高）を救うべく、大高周辺の織田方諸砦を徳川家康などに落とさせる。例文帳に追加

In order to save the Otaka-jo Castle in the Chita County (present Otaka, Midori Ward, Nagoya City), which had been trapped by the presence of the Oda side, he ordered Ieyasu TOKUGAWA and other commanders to take control of the forts of the Oda side located in the vicinity of Otaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これより代々京都と名古屋を往復し、2代翫古斎の時からさらに尾張藩の御用も勤めるようになる。例文帳に追加

Since then, the heads of Matsuo family became accustomed to travel between Kyoto and Nagoya, while the second head, Gankosai, added another official business with the lord of the Owari Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし地歌や浄瑠璃などの三味線音楽や箏曲の発展と共に次第に下火となり、波多野流は断絶、前田流は江戸時代中期に名古屋の荻野検校によって中興し、この流派のみがこんにちまで名古屋と仙台に伝えられている。例文帳に追加

However, they had gradually cooled down as Shamisen music and sokyoku (koto music) such as Jiuta (a genre of traditional songs with samisen accompaniment) and Joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment) developed, and the Hatano-ryu was put to an end while the Maeda-ryu was restored by Kengyo OGINO in Nagoya in the middle of the Edo period, and only this school has been handed down to the present in Nagoya and Sendai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス