Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > なくすの英語・英訳

意味

例文 (999件)

なくすの英語

^なくす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 eliminate、extinguish、get rid of、do away with

研究社新和英中辞典での「なくす」の英訳

なくす^１亡くす

lose

子供を亡くした母親

a mother whose child has died

a bereaved mother

彼は愛児を亡くしてあきらめきれないでいる. He cannot get over the loss of his beloved son.

なくす^２無くす

〈失う〉 lose; be deprived [【形式ばった表現】 bereft] of

〈除去する〉 get rid of; remove

〈廃止する〉 do away with

〈使い果たす〉 run out of

片腕をなくして帰って来た. He came back minus an arm.

東京からスモッグをなくしてしまえたらなあ. If only we could get rid of [do away with] the smog in Tokyo!

彼は戦後すべての財産をなくした. He lost all his fortune after the war.

人々は公害をなくすための運動を始めた. People started a campaign against pollution.

彼は政治家としての信用を完全になくしてしまった. He completely lost his reputation as a politician.

死刑制度をなくすべきだと思いますか. Do you think that capital punishment should be abolished?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「なくす」を含む例文一覧

該当件数 : 21705件

例文

ミスをなくす例文帳に追加

reduce mistakes - Weblio Email例文集

元気をなくす例文帳に追加

to become dispirited発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(物を)なくす例文帳に追加

to lose something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

消してなくす例文帳に追加

to disperse something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

効果をなくする.例文帳に追加

neutralize the effect発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(財産を)なくす例文帳に追加

to lose one's property発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

使ってなくす例文帳に追加

to use up something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「なくす」の英訳

なくす

「なくす」の英語

lose, eliminate, get rid of

lose

loseの発音記号

/luːz/

loseのニュアンス

"Lose"は、物や人を見失う、またはゲームや競争で負けるという意味合いで使われる。また、時間や機会を無駄にするという意味でも用いられる。

loseと一緒に使われやすい単語・表現

control（制御）、weight（体重）、game（ゲーム）、opportunity（機会）

loseの例文

I lost my keys.（私は鍵をなくした。）
He lost the game.（彼はゲームに負けた。）
Don't lose this opportunity.（この機会を逃さないで。）

eliminate

eliminateの発音記号

/ɪˈlɪmɪneɪt/

eliminateのニュアンス

"Eliminate"は、何かを完全に取り除く、除去するという意味で使われる。特に問題や障害を取り除くときによく用いられる。

eliminateと一緒に使われやすい単語・表現

problem（問題）、risk（リスク）、doubt（疑念）、possibility（可能性）

eliminateの例文

We need to eliminate the risk.（リスクを取り除く必要がある。）
This solution eliminates the problem.（この解決策は問題を取り除く。）
They eliminated all doubts.（彼らは全ての疑念を取り除いた。）

get rid of

get rid ofの発音記号

/ɡet rɪd ɒv/

get rid ofのニュアンス

"Get rid of"は、何かを取り除く、処分するという意味で使われる。不要な物や人、または不快な状況から解放されることを表す。

get rid ofと一緒に使われやすい単語・表現

clutter（ごみ）、stress（ストレス）、pain（痛み）、habit（習慣）

get rid ofの例文

I need to get rid of this old furniture.（この古い家具を処分する必要がある。）
She got rid of her bad habit.（彼女は悪い習慣をやめた。）
You should get rid of your stress.（ストレスを解消すべきだ。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「なくす」の英訳

亡くす

読み方：なくす

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to lose (through death; e.g. a wife, child)

無くす

読み方：なくす

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to lose (something)

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「なくす」の英訳

なくす

動詞

eliminate, extinguish, get rid of, do away with

終わらせるか、途切れさせるか、取り除く

(terminate, end, or take out)

Let's eliminate the course on Akkadian hieroglyphics アッカド語の象形文字の進行を排除しましょう

Socialism extinguished these archaic customs 社会主義は、これらの古い習慣を消した

eliminate my debts 私の負債を解消する

「なくす」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「なくす」の英訳

無くす

読み方なくす

他動詞

→『なくなす（無くなす）』

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「なくす」の英訳

なくす

unlearn

なくす

swallow up

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「なくす」に類似した例文

なくす

消してなくす

例文

to disperse something

なくなる

例文

out of existence

使ってなくす

例文

to use up something

すっかりなくす

例文

to lose everything

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「なくす」を含む例文一覧

該当件数 : 21705件

例文

すっかりなくす例文帳に追加

to lose everything発音を聞く - EDR日英対訳辞書

輸送費の無駄をなくす例文帳に追加

Abolish redundant freight costs発音を聞く - Weblio Email例文集

男女差別をなくす.例文帳に追加

eliminate sex barriers発音を聞く - 研究社新英和中辞典

その金をなくすな.例文帳に追加

Don't lose the money.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

なくすんじゃないよ.例文帳に追加

Mind you don't lose it!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

(持っていたものを)なくす例文帳に追加

to lose what one has possessed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

身体を動けなくする例文帳に追加

to keep someone's body from moving発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

(財産を)すべてなくする例文帳に追加

to squander one's fortune発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「なくす」の英訳に関連した単語・英語表現

(和英辞典)

(和英辞典)

Lose the will to go on

(英語表現辞典)

eliminate an adverse effect

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「なくす」の用語索引

なくすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

なくすの英語

研究社 新和英中辞典での「なくす」の英訳

なくす１ 亡くす

なくす２ 無くす

「なくす」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「なくす」の英訳

なくす

「なくす」の英語

lose

loseの発音記号

loseのニュアンス

loseと一緒に使われやすい単語・表現

loseの例文

eliminate

eliminateの発音記号

eliminateのニュアンス

eliminateと一緒に使われやすい単語・表現

eliminateの例文

get rid of

get rid ofの発音記号

get rid ofのニュアンス

get rid ofと一緒に使われやすい単語・表現

get rid ofの例文

JMdictでの「なくす」の英訳

亡くす

無くす

日本語WordNet(英和)での「なくす」の英訳

なくす

斎藤和英大辞典での「なくす」の英訳

無くす

Weblio英和対訳辞書での「なくす」の英訳

なくす

なくす

Weblio例文辞書での「なくす」に類似した例文

なくす

「なくす」を含む例文一覧

「なくす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「なくす」の英訳

なくす^１亡くす

なくす^２無くす