ながつ１ちょうめの英語

果樹に散布される成長調整のための化学物質で、1度に作物全部が収穫可能になる例文帳に追加

a chemical sprayed on fruit trees to regulate their growth so the entire crop can be harvested at one time発音を聞く  - 日本語WordNet

加熱調理器１は前面が扉１２となった加熱室１１を有する。例文帳に追加

This heating cooker 1 has a heating chamber 11 applying its front face as a door 12. - 特許庁

宮内庁は、陵墓の学術調査を規制していたが、2007年1月より陵墓管理の内規を改め、限定的な調査を認めている。例文帳に追加

The Imperial Household Agency used to restrict academic investigations of Imperial mausoleums, but laws of Imperial mausoleum control were altered after January 2007, and limited investigations are presently allowed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実用新案としての保護を求める考案 (実用新案法第1条[1])に関しては，書類により特許庁に出願しなければならない。例文帳に追加

An application in writing shall be filed with the German Patent and Trade Mark Office in respect of any invention for which protection as a utility model is sought (Sec. 1(1) Utility Model Law).発音を聞く  - 特許庁

出願手数料が未納であることを特許庁が認めた場合は，特許庁は，出願人に対し，1月以内に納付するよう求めなければならない。例文帳に追加

Where the Patent Office finds that an application fee has not been paid, it shall invite the applicant to make the payment within a month. - 特許庁

少なくとも加湿運転が可能な調湿装置(1) の構成を簡素化して、小型化を可能にする。例文帳に追加

To enable miniaturization of a humidity controller 1 by simplifying the structure of the controller capable of performing at least humidifying operation. - 特許庁

(2) (1)に該当しない場合は，局長は，当該願書及び明細書の受理を拒絶することができる。例文帳に追加

(2) If subsection (1) does not apply, the Commissioner may refuse to accept the request and specification.発音を聞く  - 特許庁

(1) 発明出願が法律第26条(1)の要件を満たさないと庁が認める場合は，庁は，出願人が一定期限内に当該瑕疵を補正するよう求める。例文帳に追加

(1) If the Office ascertains that the application for an invention does not comply with the requirements of Section 26(1) of the Law, it shall invite the applicant to remedy this defect within a set time limit. - 特許庁