ながい５ちょうめの英語

本発明は、被処理液２中における有機化合物５を微粒子化してその有機化合物５の微粒子を製造する方法において、有機化合物５の吸光帯より長い波長のレーザ光を被処理液２に照射し、有機化合物５を微粒子化して有機化合物５の微粒子を製造する。例文帳に追加

The fine particle of the organic compound 5 is manufactured by irradiating the liquid 2 which is to be treated and contains the compound 5 with a laser beam having the wavelength longer than the absorptive zone of the compound 5. - 特許庁

ハンドル２の外周一側面に平面でリ−ル脚載置面２ｂと、他側面に軸長方向に長い溝２ｃが形成され、長い溝２ｃ内には合成樹脂、金属、セラミックス等で形成された硬質材の係合部５が固定されている。例文帳に追加

The flat face 2b for placing the reel leg is formed on one side face of the outer periphery of the handle 2, while a long groove 2c is formed on the other side face in the axis direction, and in the long groove 2c, a connection part 5 made of a hard material, for example, a synthetic resin, a metal or a ceramic is fixed. - 特許庁

鋼材５の一端部と鋼板７とを締結具としてのボルト１０により面内相対変位可能に連結し、その締結具を通すための孔を変位方向に長い長穴とする。例文帳に追加

The one end part of the steel material 5 and the steel plate 7 are connected by a bolt 10 as a fastener so as to be capable of in-plane relative displacement, and a hole for inserting the fastener is formed as an elongate hole lengthwise in the displacement direction. - 特許庁

細長い棒状の聴診バー２の先端に接触端面１が形成され、聴診バー２の後端部にマイクロホン３が接続され、マイクロホン３の振動をアンプ４を介して増幅し、それを可聴音とするイヤホーン５またはヘッドホーンが設けられる。例文帳に追加

In this abnormal vibration inspecting device, a contact end face 1 is formed in the tip of a long rod-like stethoscopic bar 2, a microphone 3 is connected to a rear end part of the bar 2, the vibration of the microphone 3 is amplified via an amplifier 4, and an earphone 5 or a headphone is provided to make it into audible sound. - 特許庁

半導体装置を丁度落とし込めるようなガイド５ａを有する金属製の半導体装置トレー５のガイド５ａ間に、半導体装置を裏返しにして装着する（ｅ）。例文帳に追加

A semiconductor device is turned over and is mounted between guides 5a of a metal semiconductor device tray 5 having the guides 5a so as to be able to just drop the semiconductor device in the guides 5a (e). - 特許庁

楕円筒型超電導磁石１においては、冷凍機７、外部排気管８、注液口１０を真空容器５の外表面の真上部領域から側面方向にずらした位置に配置することが可能となる。例文帳に追加

In the oval cylindrical superconductive magnet 1, the arrangement of a refrigerator 7, an external exhaust pipe 8, and a liquid injection port 10 at a position which is shifted in the side surface direction from a directly upper region on the external surface of a vacuum container 5 becomes possible. - 特許庁

そして、その作動圧とトップブーム全伸長時の一番長いロッド長さを基準に座屈に耐えるロッドを選定していたためロッドの重量が重くなり伸縮機構軽量化の妨げとなっていた。例文帳に追加

The oil pressure feeding means 30 to the expansion/contraction cylinder 5 is provided with a stretching side oil passage relief set pressure changing means 44 for changing the stretching side oil passage relief set pressure by a signal from a connection boom stage detection means 26. - 特許庁

内部に低圧の放電ガスを封入した管長の長い放電管２の外側面に、管軸方向に沿って、交流電源５の一方の端子に接続された１本又は２本以上の細長い電極３と、この交流電源５の他方の端子に接続された１本又は２本以上の細長い電極４とが配置された構成とする。例文帳に追加

One or two or more elongated electrodes 3 connected to one terminal of an AC power supply 5 and one or two or more elongated electrodes 4 connected to the other terminal of the AC power supply 5 are arranged along in the tube-axis direction, on the external face of the discharge tube 2 internally sealed with a low-pressure discharge gas and having a longer tube-length. - 特許庁