どんちょうの英語

カーテンのための紐ブレーキおよびこのような紐ブレーキを備えた緞帳例文帳に追加

CORD BRAKE FOR CURTAIN, AND DROP CURTAIN EQUIPPED WITH SUCH CORD BRAKE - 特許庁

大ロンドン庁は 以前から この事態を把握しています例文帳に追加

And the greater london authority has been aware of this for a while - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（聴衆には見えない）ステージの上の空間で、舞台装置（緞帳）を格納するのに使用される例文帳に追加

the space over the stage (out of view of the audience) used to store scenery (drop curtains)発音を聞く  - 日本語WordNet

奈良女子大学の講堂の緞帳は、小倉遊亀の「爛漫」、滋賀県立大津高等学校の体育館の緞帳は「うす霜」という原画によるものである。例文帳に追加

The curtains of the auditorium of Nara Women's University were designed based on her painting "Ranman" (literally, in full bloom), and likewise, the curtains of the gymnasium of Shiga Prefectural Ohtsu High School were designed based on her "Usushimo" (literally, thin frost).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに伴い写経が盛んになり、また高麗の僧、曇徴が紙や墨の製法を伝えたことにより、書道は急速に発展する。例文帳に追加

Then Buddhist scriptures were copied widely, and additionally because Damjing, a priest in Goryeo, brought to Japan the methods of manufacturing paper and ink sticks, calligraphy developed rapidly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『聖徳太子伝暦』によれば、聖徳太子は曇徴を斑鳩宮に招いて、その後法隆寺に止住させたとされる。例文帳に追加

According to the "Shotokutaishi-Denryaku" (biography of Shotokutaishi), Prince Shotoku invited Damjing to Ikaruganomiya Palace and later let him live in the Horyu-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

充分に顕著な独創性および斬新性を表出してマンネリ化を払拭する新規の芝居・劇場用緞帳を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel thick curtain for a playacting theater presenting sufficiently significant creativity and novelty to eradicate the mannerism. - 特許庁

旗（１）、幟（１０）、舞台幕（１１）および緞帳（１２）を構成する基材（２）の少なくとも一側面に、単一あるいは多成分系の金属酸化物ガラス膜により形成されるガラス膜層（３）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The invention is characterized in that a glass film layer (3) composed of a single or multi-component metal oxide glass film is provided at least on one side of the base material (2) constituting a flag (1), banner (10), stage curtain (11) and a thick curtain (12). - 特許庁