どれにしましょうか？の英語

さて、この水を蒸気にして、水が水のときと蒸気のときで体積がどれくらいちがうかをお見せしましょう。例文帳に追加

I am now about to convert the water into steam, for the purpose of shewing to you the different volumes which water occupies in its different states of water and steam.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

このクラスがチェックするのは、そのメールアドレスの書式が正しいかどうかだけであることに注意しましょう。例文帳に追加

Note that the class only checks for a proper format of the indicated email address.発音を聞く  - PEAR

過去を旅しましょう まずは1939年 - - チャップリン総統のナチス政権は - - 世界中の恐竜を奴隷にしました -例文帳に追加

We are going to take you back, first to the year 1939... when charlie chaplin and his evil nazi regime... enslaved europe and tried to take over the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゾーン内のメールエクスチェンジャの IP アドレスが、回答の中の付加セクションに含まれていることに注目しましょう。例文帳に追加

Note that the IP address for the mail exchanger listed within the zone is returned with the response in the additional section.発音を聞く  - PEAR

なにかが空中に出ていっているのはもうごらんにいれました。さあこんどは、どれだけのものが空中に放出されているかを理解してほしいんです。このためには、ちょっと大がかりに燃焼をやってみましょう。例文帳に追加

We shewed that something was going away; and I want you now to understand how much is going up into the air; and for that purpose we will have combustion on a little larger scale.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Muttのページャーかインデックスの画面で、mキーを押してあなたのメールアドレスに対して送るテストメールを作成しましょう。例文帳に追加

So in the Mutt pager or index hit them key to compose a test message to send to your e-mail address.発音を聞く  - Gentoo Linux

たくあん、おろし生生姜及びごま油を含むことを特徴とするたくあんドレッシングに係る。例文帳に追加

The pickled Japanese radish dressing contains pickled Japanese radish, grated fresh ginger and sesame oil. - 特許庁

ガイドレールとそれを壁に固定する金具を着脱可能にすることにより、供給者は商品がガイドレールに吊り下がった状態を維持したまま、商品をガイドレールの後方から補充できるようにする。例文帳に追加

A supplier supplies the goods from the rear side of the guide rail as a goods hanging state from the guide rail is maintained. - 特許庁