どう思うって・・・それじゃあ忌憚のない意見を言わせてもらうけどね。の英語

What do I think, you say ... well then, I'll give you my candid opinion.

Please don't hesitate to tell me your honest opinion.

Please don't hesitate to tell us your honest opinion.

I'd like to hear your honest opinion.

I admire a person who expresses a frank opinion.

I admire people who express their opinions frankly.

That's the most absurd idea I've ever heard.

I will give my opinion, such as it is.

That's a novel view, isn't it.

That's an original idea.

That opinion is hard for me to understand.

It's hard to say this without sounding like I'm disagreeing with you, but let me be upfront about it.

Your opinion is nothing to me.

Your opinion means nothing to me.

That's amazing that you can understand that.

I am in full accord with your view.

I agree with that opinion.

Chew it over for a while and let me know what you think.

My opinion is entirely different from yours.

I am in full accord with your viewpoint.

I'll give you a piece of my mind.

I don't agree with that opinion.

I am sorry to say something that looks like remonstrance.

No one wants to listen to my opinions.

I agree with your opinion, but there are also some ideas that I disagree with.

Do you have an opinion?

At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.

I want to oppose this opinion.

I am in favor of the option.

I agree with that opinion.