どうとんぼり２ちょうめの英語

システムコントロール回路１１は、アイリス２の絞り値、撮像素子３の感度及び電子シャッタ、ＣＤＳ／ＡＧＣ回路４を制御する複数の制御パラメータの値を調整することによって露出を自動制御する。例文帳に追加

A system control circuit 11 automatically controls exposure by adjusting the values of plural control parameters for controlling the stop value of an iris 2, the sensitivity of an image pickup element 3, an electronic shutter and a CDS/AGC circuit 4. - 特許庁

本種結晶表面のエッチング方法は、種結晶２を反応室１１内に格納した後、触媒剤６および７６を結晶成長容器１２に導入する工程、反応室１１内を昇温する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for etching the surface of a seed crystal is characterized by including a process for introducing catalytic agents 6 and 76 into a crystal growth vessel 12 after housing a seed crystal 2 in a reaction chamber 11 and a process for raising the temperature in the reaction chamber 11. - 特許庁

ヒートポンプユニット２における蒸発器２３には、熱源媒体としての作用水Ｍが循環供給されるものであり、且つ乾燥機１から排気される乾燥排ガスＤ３の熱を、前記作用水Ｍに移動させるための熱交換器４が具えられ、更に前記作用水Ｍを、乾燥システムＳ外のエネルギーによって昇温するための昇温機構５が具えられていることを特徴として成る。例文帳に追加

An evaporator 23 in the heat pump unit 2 includes a heat exchanger 4 in which action water M as a heat source medium is circulated and supplied, and the heat of the dry exhaust gas D3 discharged from a drier 1 is moved to the action water M, and a temperature raising mechanism 5 is further disposed to raise a temperature of the action water M by energy outside of the drying system S. - 特許庁

油圧アクチュエータ２から流出する作動流体の流量を調整するスローリターン弁（移動規制手段４５ｏを設けたパイロット部４５ｍと固定絞り通路４ｋｃを設けたチェック弁４ｉ）をオペレートチェック弁４に一体化した。例文帳に追加

The slow return valve for adjusting a flow rate of working fluid flowing from a hydraulic actuator 2, that is, a pilot part 45m having a movement regulating means 45o and a check valve 4i having a fixed restriction passage 4kc, is integrated with the operation check valve 4. - 特許庁

対象１００の内部の関心領域に超音波を照射してエコーのドップラシフトのスペクトラムを複数のサンプルボリュームについてそれぞれ求め、スペクトラムから求めた流速指数の２次元分布像を生成するに当たり、超音波プローブ２による超音波の送受信範囲を、アクチュエータ２０により関心領域の変位に自動追従させる。例文帳に追加

When the Doppler shift spectrum of echo is determined for a plurality of sample volumes by irradiating ultrasonic waves to the area of concern within a target 100 to generate the two-dimensional distribution image of a flow velocity index determined from the spectrum, the transmitting and receiving range of ultrasonic waves by an ultrasonic probe 2 is made to automatically follow the displacement of the area of concern by an actuator 20. - 特許庁

本発明に係るスピーカ用増幅装置は、フロント左チャンネルスピーカ４、フロント右チャンネルスピーカ５及びサブウーファチャンネルスピーカ６を駆動するための低域増強回路１及びボリューム調整回路２を具えている。例文帳に追加

The amplifier for speaker is provided with a low-range reinforcing circuit 1 and a volume adjusting circuit 2 which are used for driving a front left-channel speaker 4, a front right-channel speaker 5 and a subwoofer channel speaker 6. - 特許庁

本発明のタイヤ昇温装置Ａ１は、ラジエータ１０の後方に集熱カバー１，１を設けて集熱したエンジン排熱（原動機排熱）を、前記集熱カバー１，１に接続されたダクト２，２を介してホイールハウスＨ，Ｈ内に導いて滞留させることを特徴とする。例文帳に追加

This tire warmer A1 guides engine exhaust heat (motor exhaust heat) collected by providing heat collecting covers 1 on the rear side of a radiator 10 to the inside of wheel wells H, H via ducts 2 connected to the heat-collecting covers 1 and retains the engine exhaust heat. - 特許庁

電子機器は、開口部を有する筐体１と、前記開口部を開閉可能な蓋２と、電子回路と、照度センサー３と、機器稼働中は常時点灯するパイロットランプ用ＬＥＤ４と、前記電子回路を調整するための操作部（ボリューム６、スイッチ７）と、前記操作部を照明するための照明用ＬＥＤとを備える。例文帳に追加

The electronic apparatus is equipped with: a case 1 having an opening; a cover 2 opening and closing the opening; an electronic circuit; an illuminance sensor 3; an LED 4 for pilot lamp which is normally lighted during operation of the apparatus; an operation unit (a volume 6, a switch 7) which adjusts the electronic circuit, and an LED for illumination which illuminates the operation unit. - 特許庁