どうぞこれを英語に直してください。の英語

Please put this into English.

Put this into English.

Say it in English.

Say this in English.

Put this sentence into English.

How do you say it in English?―express it in English?―put it in English?

Put this Japanese into English.

If there is a mistake in my English, please correct it.

I don't know how to say that in English.

Please correct that English.

Please explain that in English.

I am sorry for my unskillful English.

Please translate this sentence into Japanese.

Please let me know if my English expressions are mistaken.

Put this sentence into English.

Translate this sentence into English.

How do you put it in English?

Say it in English.

How do you say this in English?

I don't understand English so please say it in Japanese.

Say it in English.

Please teach me English.

If there's any mistakes in my English please let me know.

Put this sentence into English.

Write the answer in English, please.

How should I say that in English?

I don't know how I should say that in English.

Please teach me English.

Put this sentence into English.

I don't know how to say that in English.