とりめとれきさーとの英語

更に、前記温度履歴マークを保護するため、その上面にクリア塗料の塗膜を塗布する。例文帳に追加

And a paint film of a clear paint is applied on top of it in order to protect the temperature record mark. - 特許庁

履歴を使った電子メール送信に際し、メールアドレス入力画面を呼び出し、画面に表示された「履歴キー」を押すと、履歴のメールアドレスが新しいものから順に選択候補として表示される。例文帳に追加

At the time of sending an electronic mail while using a history, a mail address inputting screen is activated, and when a history key displayed on the screen is pressed, mail addresses in the history are displayed as selection possibles in the order of storage while placing the latest one first. - 特許庁

リアフレームの取付用フランジ部の強度が高められ、キャビネットに対する取付け高さも制限されない液晶モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal module such that an attachment flange part of a rear frame is increased in strength and a height of attachment to a cabinet is not limited. - 特許庁

ＨＤＤ２６のコンテンツ操作履歴データベース部６１は、メトリック値変換部５４により変換されたメトリック値を累積して記録する。例文帳に追加

A contents operating history database 61 of an HDD 26 accumulates and records the metric value converted by the converter 54. - 特許庁

フレキソ印刷用キャリアシートとフレキソ印刷機の版胴との間に巻装されて使用されるフレキソ印刷用クッション材であって、容易にフレキソ印刷用キャリアシートの裏面に取り付けることができ、取扱い性に優れたフレキソ印刷用クッション材を提供すること。例文帳に追加

To provide a cushioning material for a flexographic plate which is used as being wound between a flexographic plate carrier sheet and a plate cylinder of a flexographic printing machine and can be easily fitted to the rear face of the flexographic carrier sheet and has excellent handling property. - 特許庁

このカートリッジ７の再生処理の履歴や装着されたマシンＮｏ．は、鍵情報で暗号化されカートリッジ７内のメモリに記録される。例文帳に追加

The history of the regeneration processing and the put machine No. of the cartridge 7 are encoded by key information and recorded in the memory of the cartridge 7. - 特許庁

吸収性物品１０においては、表面シート１１と裏面シート１２との間に吸収体１４が配され、表面シート１２と吸収体１４との間に消臭シート１３が配され、吸収体１４と裏面シート１２との間に吸水シート１５が配されている。例文帳に追加

An absorbent article 10 keeps an absorbent body 14 placed between the front sheet 11 and the back sheet 12, and a deodorant sheet 13 between the front sheet 11 and the absorbent body 14, and a water absorbent sheet 15 between the absorbent body 14 and the back sheet 12. - 特許庁

基板用スペーサ２３を介してフレキシブル基板２１の表面に操作銘板２２を取り付ける。例文帳に追加

An operation name plate 22 is attached to the surface of the flexible board 21 via a board spacer 23. - 特許庁