とりめときのーるの英語

通信コードは、キーボード１３のためのキー・コードと、リモート・コントローラ１５のためのボタン・コードと、キーボードのためのマウス・コードと、リモート・コントローラのためのマウス・コードとの４つの部分にグループ化される。例文帳に追加

Communication codes are grouped into four parts, that is, a key code for a keyboard 13, a button code for a remote controller 15, a mouse code for the keyboard, and a mouse code for the remote controller. - 特許庁

オーバーフロータンクを取り外したときのメダルタンクからのメダルこぼれを防止する。例文帳に追加

To prevent tokens from falling off from a token tank when an overflow tank is removed. - 特許庁

トリメトキシシラン／メタノール混合液からトリメトキシシランを分離する方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING TRIMETHOXYSILANE FROM TRIMETHOXYSILANE/METHANOL LIQUID MIXTURE - 特許庁

ジメトキシエタン、エチレンカーボネート、プロピレンカーボネート、メトキシエチルメチルカーボネート、およびメトキシプロピオニトリルのＢＦ_３錯体。例文帳に追加

The present invention provides BF_3 complex of dimethoxyethane, ethylene carbonate, propylene carbonate, methoxyethylmethyl carbonate and methoxypropionitrile. - 特許庁

船外機用エンジンのアノードメタル取付構造例文帳に追加

ANODE METAL MOUNTING STRUCTURE OF ENGINE FOR OUTBOARD MOTOR - 特許庁

ファイルを取り出すとき、その人の言語のメッセージファイルがない場合は、メッセージは英語になる。例文帳に追加

If no message file for the unpackers language is found at unpack time, messages will be in english.発音を聞く  - JM

塗料を塗るときは、（ｃ）に示すように、凸部１２の表面にも一様な厚さの塗料を塗る。例文帳に追加

When the paint is applied, the paint of even thickness is also applied to the surface of the projecting part 12 as illustrated in (c). - 特許庁

取付けのためのフランジや止め輪が不要になり、外筒２を相手部品に取り付けるときの取付けスペースを低減できる。例文帳に追加

This eliminates the need for a mounting flange and a retaining ring to reduce a mounting space when mounting the outer cylinder 2 on the mating component. - 特許庁