Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > とりなおすの英語・英訳

意味

例文 (24件)

とりなおすの英語

^{とりなおす}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「とりなおす」の英訳

とりなおす^１取り直す

〈持ち直す〉

get a firmer hold of

彼女は手すりをしっかりと取り直して身を乗り出した. She strengthened her hold on the rail and leaned over it.

〈もう一度取る〉

take up 《one's chopsticks》 again

受話器を取り直す

pick up the receiver.

〈相撲を〉

wrestle the bout again

彼らは取り直した. They had a rematch.

〈針路を〉

reset 《one's course》

気を取り直す

take heart

pull oneself together

collect oneself.

とりなおす^２撮り直す

retake

reshoot

photograph again.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「とりなおす」を含む例文一覧

該当件数 : 24件

例文

気分を取り直す例文帳に追加

to cheer up発音を聞く - EDR日英対訳辞書

気を取り直す例文帳に追加

to recover one's courage―take heart―take heart of grace発音を聞く - 斎藤和英大辞典

その場面を取り直す例文帳に追加

Please retake that scene発音を聞く - 日本語WordNet

免許を取り直す例文帳に追加

I'll get my license back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はその予約を取り直す。例文帳に追加

I'll re-book that reservation. - Weblio Email例文集

気を取り直す（心を励ます）例文帳に追加

to take heart （of grace）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

気を取り直すことができる例文帳に追加

to be able to cheer up発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「とりなおす」の英訳

取り直す

読み方：とりなおす

取直す、取りなおすとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to re-grip; to re-wrestle

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to regroup (after some adverse event)

撮り直す

読み方：とりなおす

撮りなおすとも書く

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to retake (a photograph)

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「とりなおす」の英訳

取直す

読み方とりなおす

他動詞

To recover

用例

気を取り直す
to recover one's courage―take heart―take heart of grace

出典元索引ランキング

「とりなおす」を含む例文一覧

該当件数 : 24件

例文

再び草の芽などを摘み取り直す例文帳に追加

to pick off the buds of plants again発音を聞く - EDR日英対訳辞書

相撲の勝負を取り直す例文帳に追加

to wrestle [again] in sumo発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ひどい写真撮り直すべきです例文帳に追加

A terrible picture. you should have it redone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

映画において,失敗があって撮り直すこと例文帳に追加

in motion picture production, the action of redoing something because of a mistake発音を聞く - EDR日英対訳辞書

相撲で,もう一度取り直すことができる例文帳に追加

to be able to replay a match of sumo発音を聞く - EDR日英対訳辞書

写真や複写などを撮り直すことができる例文帳に追加

to be able to retake a photograph発音を聞く - EDR日英対訳辞書

撮り直すチャンスもなく光の加減すら気にしていない例文帳に追加

No chance for reshoots, not even any regard for lighting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

わざわざ違う部屋を取り直すこともなかったのに例文帳に追加

You shouldn't have bothered to get another room. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「とりなおす」の英訳に関連した単語・英語表現

retake

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

意味

例文 (24件)

和英辞書の「とりなおす」の用語索引

とりなおすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

とりなおすの英語

研究社 新和英中辞典での「とりなおす」の英訳

とりなおす１ 取り直す

とりなおす２ 撮り直す

「とりなおす」を含む例文一覧

JMdictでの「とりなおす」の英訳

取り直す

撮り直す

斎藤和英大辞典での「とりなおす」の英訳

取直す

「とりなおす」を含む例文一覧

「とりなおす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「とりなおす」の英訳

とりなおす^１取り直す

とりなおす^２撮り直す