「とりおさえる」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > とりおさえるの英語・英訳 

とりおさえるの英語

とりおさえる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

「とりおさえる」を含む例文一覧

該当件数 : 19



例文

泥棒を取り押さえる.例文帳に追加

catch a thief発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

他を簡単に取りおさえること例文帳に追加

the act of catching something or someone easily発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

刺股という,犯罪人を取りおさえるための道具例文帳に追加

a tool for catching a criminal, called a two-pronged weapon発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

殺人犯を取り押さえるチャンスなんか いつあるんだ?例文帳に追加

When do you ever get the chance to nail a killer? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

発信機が止まった時点で 取り押さえる。例文帳に追加

Seize him as soon as the transmitter stops. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マーフィーが出てくる ところで取り押さえるか?例文帳に追加

Wait for murphy to come out and jump him? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

簡単な構成で侵入者をその場で取り押さえることができる警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm device that can arrest an intruder on the spot with simple constitution. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「とりおさえる」の英訳

取り押さえる

読み方:とりおさえる

取り押える取押える取り抑える取抑える とも書く

(1)

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to seize; to capture; to arrest

(2)

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to hold down; to subdue


「とりおさえる」を含む例文一覧

該当件数 : 19



例文

それから 彼の申し出をテープに取り 連邦捜査官に賄賂を持ちかけた 間抜けを取り押さえる例文帳に追加

And then i'll get him to make that offer on tape, and we'll nail that fool's ass for attempting to bribe a federal official. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その際、暴漢等を単に力で取り押さえるのではなく、安全且つ確実に取り押さえる事が出来、前述の欠点を解決する道具を考案するものである。例文帳に追加

This tool is adapted not to simply capture the attacker or the like with a force as a fork but to stun the attacker or the like by shooting an electrode to the attacker or the like from a safe place several meters away and carrying high-voltage current thereto. - 特許庁

したがって、電話機12に通報手段21と通報解除手段22を付加するだけの簡単な構成で、侵入者をその場で取り押さえることができる。例文帳に追加

The intruder can thereby be arrested on the spot with simple constitution of only adding a notifying means 21 and a notification release means 22 to the telephone 12. - 特許庁

これにより、通報先18は緊急事態の発生した現場で侵入者を取り押さえるための必要な処置を講ずることができる。例文帳に追加

The notification place 18 can thereby take necessary measures to arrest the intruder on the spot where the emergency occurred. - 特許庁

刃物等の凶器を持った犯罪者を取り押さえる際に逮捕執行者の受傷と犯罪者の負傷を軽減させ、効果的に逮捕制圧する。例文帳に追加

To effectively suppress and arrest a criminal having a lethal weapon, such as a knife or the like, by allowing an arrester and the criminal to suffer less injury. - 特許庁

不正遊技者を発見した場合に、不用意な店内放送を行うことなく、不正遊技の現場を確実に取り押さえること。例文帳に追加

To surely arrest the spot of an unfair game when an unfair game player is discovered without putting an unprepared broadcasting in the shop. - 特許庁

この事件で津田を取り押さえるという思わぬ功績を挙げた人力車夫、向畑治三郎と北賀市市太郎の二人は、事件後5月18日夜にロシア軍艦に招待され、そこでロシア軍水兵からの大歓迎を受けた。例文帳に追加

The rickshaw drivers who had got unexpected credit for capturing Tsuda, Jizaburo MUKAIHATA and Ichitaro KITAGAICHI were invited to the Russian fleet in the evening of May 18, and there, they were feted by Russian marines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

したがって、店員がマイクから店内放送を行うことにより、不正行為を行っている不正遊技者が用心して不正行為を中止することを避けることができ、確実に不正遊技の現場を取り押さえることができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to avoid that the unfair game player performing an unfair action cautiously stops the unfair action and to surely arrest the spot of the unfair game. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「とりおさえる」の英訳に関連した単語・英語表現

広告を消す

とりおさえるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS