Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > とりあげの英語・英訳

意味

例文 (999件)

とりあげの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「とりあげ」の英訳

取り上げ

読み方：とりあげ

取上げとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	adoption; acceptance; confiscation

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	midwifery; midwife

出典元索引用語索引ランキング

「とりあげ」を含む例文一覧

該当件数 : 1325件

例文

再度とりあげ議論する例文帳に追加

to discuss again発音を聞く - EDR日英対訳辞書

仕事をとりあげられる例文帳に追加

to have one's job taken away発音を聞く - EDR日英対訳辞書

問題としてとりあげる例文帳に追加

to give consideration発音を聞く - EDR日英対訳辞書

タバコをとりあげろ!例文帳に追加

Get that man a cigar! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

息子をとりあげないで例文帳に追加

Don't let me lose my son. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

取り上げた例文帳に追加

come up - Weblio Email例文集

例文

取り上げた例文帳に追加

pick up - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英固有名詞辞典での「とりあげ」の英訳

とりあげ

地名

英語 Toriage

取上

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「とりあげ」の英訳

取上げ

読み方とりあげ

名詞

（=る）（＝手に取り上げる）to take up; to take in one 's hand

用例

取り上げて言うほどのことでもない
It is not particularly worth mentioning.

（＝受理）acceptance:（=る） to accept （an application）; to entertain （a proposal）; to take up （a charge）; to take cognizance of （a case）; to listen to （a complaint, etc.）

用例

請願を取り上げる
to accept a petition

願書はお取り上げにならなかった
The application was not accepted―rejected.

事件は取り上げられなかった
The case was not accepted―dismissed.

本裁判所ではこういう事件は取り上げない
We take no cognizance of such cases.

辞表は取り上げられなかった
My resignation was not accepted.

君達の苦情を一々取り上げるわけにはいかん
I can 't be listening to every one of your grievances.

彼は人が歎願してもさらに取り上げない
He turns a deaf ear to entreaties
He is deaf to entreaty.

（＝採用）adoption:（=する） to adopt （a proposition）; to listen to （a proposal）

用例

僕の案がお取り上げになった
My plan has been adopted.

その提案はお取り上げにならなかった
The proposition was not adopted―rejected.

彼らの言うことを一々取り上げたら際限が無い
If I listen to everything they say, there will be no end to it.

（＝没収）confiscation; forfeiture:（=る） to confiscate （one's property）; to condemn （smuggled goods）:（=られる） to forfeit （one's property）

用例

この法を犯す者は財産を取り上げられる
The offender 's property is confiscated
The offender has his property confiscated
The offender forfeits his property.

密商者は密商品を取り上げられる
A smuggler has his goods confiscated―has his goods condemned.

（＝奪取）deprivation:（=る） to deprive （a man of his power）; to dispossess （one of one's estate）; to expropriate （one's property from one）; to withdraw （a privilege from a man）; to take away （anything from one）; to revoke （a licence）

用例

爵位を取り上げる
to deprive a man of his peerage

勲章を取り上げる
to deprive a man of his decoration―revoke one's decoration

捕虜の剣を取り上げる
to disarm a prisoner of his sword

特権を取り上げる
to withdraw a privilege from one―take away one's privilege

教員の資格を取り上げる
to disqualify a man from teaching―incapacitate a teacher

免状を取られる
to revoke a licence

（＝助産）midwifery:（=る） to deliver （a woman） of a child; to assist （a woman） in childbirth

出典元索引用語索引ランキング

「とりあげ」を含む例文一覧

該当件数 : 1325件

例文

取り上げた例文帳に追加

take up - Weblio Email例文集

とりあげて,記録すること例文帳に追加

the act of making a written record of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

とりあげて解決すべき事柄例文帳に追加

a matter to be solved発音を聞く - EDR日英対訳辞書

車の鍵はとりあげたか?例文帳に追加

Did you get the car keys off her? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本を取り上げる.例文帳に追加

take up a book発音を聞く - 研究社新英和中辞典

無理に取り上げる例文帳に追加

to wrest発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物事を順に取り上げる.例文帳に追加

take things in order発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

請願を取り上げる例文帳に追加

to accept a petition発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「とりあげ」の英訳に関連した単語・英語表現

take up

取上

To be reported in the media

(JMnedict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「とりあげ」の用語索引

とりあげのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

とりあげの英語

JMdictでの「とりあげ」の英訳

取り上げ

「とりあげ」を含む例文一覧

日英固有名詞辞典での「とりあげ」の英訳

とりあげ

斎藤和英大辞典での「とりあげ」の英訳

取上げ

「とりあげ」を含む例文一覧

「とりあげ」のお隣キーワード