とまわしの英語

遠まわしに諌める例文帳に追加

to admonish someone in an indirect manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

遠まわしに物を言うな。例文帳に追加

Don't beat around the bush.発音を聞く  - Tanaka Corpus

遠回しに.例文帳に追加

by insinuation発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

遠まわしでとりとめのない性質例文帳に追加

the quality of being oblique and rambling indirectly発音を聞く  - 日本語WordNet

(物事を)それとなく遠まわしに行うさま例文帳に追加

indirectly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あとまわしにすること例文帳に追加

an act of relegating a matter to second place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

忌まわしい出来事は 別として例文帳に追加

This unfortunate incident aside - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トムは傲然と群集を見まわした。例文帳に追加

Tom's arrogant eyes roamed the crowd.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』