とまり板の英語

心柱が初層の天井裏で止まり、板床となるその上には中央方一間に仏壇を構えている。例文帳に追加

Its central pillar ends under the roof of the first-level pagoda, and on the wooden floor located over the roof, a Buddhist alter is put on a square whose side is ikken (appox. 1.8 m) in the center of the floor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基板上に形成されたIII族窒化物系化合物半導体素子の光取り出し効率を向上させ、歩止まり良く且つ短時間で分離する。例文帳に追加

To perform isolation with good yield in a short time by improving light extracting efficiency of a group III nitride compound semiconductor element formed on a substrate. - 特許庁

当接体（１）は、所定の深さの止まり穴（１７）を板状部（１５）の所定位置にあけることができるように設けられている。例文帳に追加

The abutting body (1) is provided so that the blind hole (17) of a specific depth can be bored at a specific position of the plate part (15). - 特許庁

リテーナ４０にはキャビティ２１の前面に配される前止まり板４１が一体に形成され、その表面はしぼ面４８とされている。例文帳に追加

A front-stopping strake 41 arranged in the front part of the cavity 21 is formed integrated with the retainer 40 with a crimped face 48. - 特許庁

前記合成樹脂製シートと羽子板状の台の間にスクリーンを設けて色の止まり感を得られるようにする。例文帳に追加

A screen is disposed between the synthetic resin sheet and the stand of battledore shape to obtain a color-stopping impression. - 特許庁

回路基板にロータを挿通するスルーホールを明けたままだと、ガラス繊維が脱落して止まりの原因になる。例文帳に追加

To solve the problem that a glass fiber is lost when a through hole for inserting a rotor into a circuit board remains open to cause to stop. - 特許庁

液浸法を適用した場合に、基板の端部を露光する際にも、液体が投影光学手段の下面と基板表面との間に留まり、液体を介して露光を行うことが可能であり、基板の端部を含み基板全面を露光することが出来る液浸型の露光手段を提供すること。例文帳に追加

To provide an immersion type exposure means capable of exposing via liquid and exposing the entire surface of a substrate including the end of the substrate to light since the liquid is accumulated between the lower surface of a projection optical means and the surface of the substrate also when exposing the end of the substrate to light when an immersion method is applied. - 特許庁

このように被覆された異型鋼板２に放射性物質が付着しようとしても、その付着は被覆材３に付着するに止まり、放射性物質の異型鋼板２への付着は阻止される。例文帳に追加

Even if radioactive substances adheres to the irregular-shaped steel plate 2 coated in such a way, the adhesion reaches only the coating material 3 and radioactive substances are prevented from adhering to the irregular-shaped steel plate 2. - 特許庁