とこしらみの英語

ラミネート用ポリエステルフィルムおよびポリエステル樹脂ラミネート鋼板例文帳に追加

POLYESTER FILM FOR LAMINATE, AND POLYESTER RESIN LAMINATE STEEL STRIP - 特許庁

俺が奴らの所まで 手引きしてやる だが何かしら 見返りが欲しい例文帳に追加

I can lead you straight to them, but there's something I want in return. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

腸溶性被覆を有する塩酸ピリドキシンとコハク酸ドキシラミンの速効性処方剤を提供する。例文帳に追加

To provide an enteric-coated quick-acting formulation of pyridoxine hydrochloride and doxylamine succinate. - 特許庁

成形性に優れたラミネート用ポリエステルフィルムおよびポリエステル樹脂ラミネート鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester film for laminating improved in formability and polyester resin laminate steel strips produced by using the polyester film. - 特許庁

非めっき鋼板を使用した際にも、接触する飲料の香気を低下させることがない樹脂ラミネート鋼板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an organic resin laminated steel plate not reducing the aroma of a contact beverage even when a non-plated steel plate is used. - 特許庁

また、須佐乃男命が頭の虱を取るよう命じ、実際にはムカデがいたのだが、須勢理毘売命は木の実と赤土を大穴牟遅命に与え、ムカデを噛み潰しているように見せかけるよう仕向けた。例文帳に追加

Further, when Susano no mikoto ordered Onamuji no mikoto to rid his hair of lice, but actually there were centipedes, she gave nuts and red clay to Onamuji no mikoto and induced him to pretend that he was chewing centipedes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

負極端子部を構成する容器状の端子本体８２は、片面に樹脂層９２を有する樹脂ラミネート鋼板９１を用いて形成される。例文帳に追加

A container-shaped terminal body 82 included in the negative electrode terminal part is formed using a resin laminated steel plate 91 including a resin layer 92 on one side of the resin laminated steel plate 91. - 特許庁

基材フィルム２上に、直鎖状低密度ポリエチレンと高融点成分を少なくとも含むラミネート樹脂からなる押出しラミネート樹脂層３を介してヒートシール可能なフィルム層４を積層する。例文帳に追加

The packaging material 1 is of such a structure that a heat-sealable film layer 4 is laminated on a base material film 2 through an extrusion laminated resin layer 3 made of a lamination resin containing at least a straight-chain low-density polyethylene and a high melting point component. - 特許庁